Translation/languages/sv/main.dtd

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
<!-- Window -->
<!ENTITY main.title                     "&brand.brandShortName;">
<!ENTITY main.cssdirection              "ltr">

<!-- File menu -->
<!ENTITY main.file                      "File">
<!ENTITY main.file.accesskey            "F">
<!ENTITY main.openFile                  "Open file...">
<!ENTITY main.openFile.accesskey        "O">
<!ENTITY main.lastOpen                  "Recently open...">
<!ENTITY main.saveFile                  "Save page as...">
<!ENTITY main.saveFile.accesskey        "S">
<!ENTITY main.print                     "Print">
<!ENTITY main.print.accesskey           "P">
<!ENTITY main.printPdf                  "Print as PDF">
<!ENTITY main.printPdf.accesskey        "D">
<!ENTITY main.quit                      "Quit">
<!ENTITY main.quit.accesskey            "Q">

<!-- Edit menu -->
<!ENTITY main.edit                      "Edit">
<!ENTITY main.edit.accesskey            "E">
<!ENTITY main.find                      "Search in page...">
<!ENTITY main.find.accesskey            "S">
<!ENTITY main.selectall                 "Select all">
<!ENTITY main.selectall.accesskey       "a">
<!ENTITY main.copy                      "Copy">
<!ENTITY main.copy.accesskey            "p">
<!ENTITY main.transliteration           "Transliteration">
<!ENTITY main.transliteration.accesskey "T">
<!ENTITY main.preferences               "Preferences">
<!ENTITY main.preferences.accesskey     "n">

<!-- Display menu -->
<!ENTITY main.display                   "Display">
<!ENTITY main.display.accesskey         "D">
<!ENTITY main.zoom                      "Zoom">
<!ENTITY main.zoom.accesskey            "Z">
<!ENTITY main.zoomin                    "Magnify">
<!ENTITY main.zoomin.accesskey          "M">
<!ENTITY main.zoomout                   "Reduce">
<!ENTITY main.zoomout.accesskey         "R">
<!ENTITY main.zoomorig                  "Original size">
<!ENTITY main.zoomorig.accesskey        "O">
<!ENTITY main.language                  "Language">
<!ENTITY main.language.accesskey        "L">
<!ENTITY main.skin                      "Skin">
<!ENTITY main.skin.accesskey            "S">
<!ENTITY main.statusbar                 "Status bar">
<!ENTITY main.statusbar.accesskey       "S">
<!ENTITY main.resultsbar                "Results bar">
<!ENTITY main.resultsbar.accesskey      "R">
<!ENTITY main.tabs                      "Tabs">
<!ENTITY main.tabs.accesskey            "T">
<!ENTITY main.fullscreen                "Full screen">
<!ENTITY main.fullscreen.accesskey      "F">

<!-- Tools menu -->
<!ENTITY main.tools                     "Tools">
<!ENTITY main.tools.accesskey           "T">
<!ENTITY main.randomArticle             "Random article">
<!ENTITY main.randomArticle.accesskey   "R">
<!ENTITY main.checkIntegrity            "Integrity check">
<!ENTITY main.checkIntegrity.accesskey  "k">
<!ENTITY main.purgeHistory              "Purge history">
<!ENTITY main.purgeHistory.accesskey    "P">

<!-- Help menu -->
<!ENTITY main.help                      "Help">
<!ENTITY main.help.accesskey            "H">
<!ENTITY main.reportabug                "Report a bug">
<!ENTITY main.requestafeature           "Request a feature">
<!ENTITY main.about                     "About &brand.brandShortName;">
<!ENTITY main.about.accesskey           "A">

<!-- Tool bar -->
<!ENTITY main.back                      "Back">
<!ENTITY main.forward                   "Forward">
<!ENTITY main.home                      "Home">
<!ENTITY main.searchBar                 "Search bar">
<!ENTITY main.search                    "Search">
<!ENTITY main.findInText                "Find in text">
<!ENTITY main.noSearchBar               "Search requires an indexed Zim file">
<!ENTITY main.bookmarks                 "Bookmarks">

<!-- Results bar -->
<!ENTITY main.results.title             "Search results">

<!-- Bookmarks Bar -->
<!ENTITY main.bmkLabel                  "Bookmarks:">
<!ENTITY main.notesLabel                "Bookmark notes:">
<!ENTITY main.loadbmk                   "Import Bookmark Set">
<!ENTITY main.newbmk                    "Create new Bookmark Set">
<!ENTITY main.mark                      "Mark this page">
<!ENTITY main.unmark                    "Unmark selected">
<!ENTITY main.reload                    "Reset Bookmark Set">
<!ENTITY main.defaultset                "Default Set">

<!-- Contextual Menu -->
<!ENTITY main.saveImageAs               "Save image as...">

<!-- About Window -->
<!ENTITY main.close           		"Close">

<!-- Preferences Window -->
<!ENTITY preferences.preferences        "Preferences">
<!ENTITY preferences.save      		"Save">
<!ENTITY preferences.cancel     	"Cancel">
<!ENTITY preferences.profileDirectory  	"Profile directory">
<!ENTITY preferences.browse  	        "Browse">