Tell us your story
Tell us your story
How has offline Wikipedia affected you? The Wikimedia Foundation (the non-profit that supports Wikipedia) is looking for personal, diverse and inspiring stories about how offline Wikipedia affects the world. If you have a personal story that you would like to share, please contact: stories@kiwix.org. Thank you!

Difference between revisions of "Translation/ro"

From Kiwix
Jump to: navigation, search
(Created page with "*Wiki")
(Updating to match new version of source page)
Line 4: Line 4:
 
'''Kiwix user interface is translated in more than 100 languages. This page explains how to proceed to improve these translations by adding/updating string translations.'''
 
'''Kiwix user interface is translated in more than 100 languages. This page explains how to proceed to improve these translations by adding/updating string translations.'''
  
The translation of strings does not need any special computer skills. Everybody can help! Translators do this using [//translatewiki.net/wiki/Translating:Kiwix translatewiki.net], a really powerful online translation platform.
+
The translation of strings does not need any special computer skills. Everybody can help! Translators do this using [https://translatewiki.net/wiki/Translating:Kiwix translatewiki.net], a really powerful online translation platform.
  
 
In order to improve Kiwix user interface translation in your native language:
 
In order to improve Kiwix user interface translation in your native language:
# go to [//translatewiki.net/wiki/Special:FirstSteps FirstSteps],
+
# go to [https://translatewiki.net/ main page to sign up],
# follow the wizard and wait a few hours for the authorization,
+
# follow the wizard to do a dozen translations and wait a few hours for the authorization,
# translate [//translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-kiwix the strings of Kiwix which still need to be translated].
+
# translate [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-kiwix the strings of Kiwix which still need to be translated].
  
 
== *Wiki ==  
 
== *Wiki ==  

Revision as of 14:25, 9 July 2016

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎বাংলা • ‎català • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎français • ‎galego • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎lietuvių • ‎Bahasa Melayu • ‎Nederlands • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎русский • ‎سنڌي • ‎Türkçe
*Kiwix folosește translatewiki.net pentru a traduce interfata de utilizator.

Kiwix user interface is translated in more than 100 languages. This page explains how to proceed to improve these translations by adding/updating string translations.

The translation of strings does not need any special computer skills. Everybody can help! Translators do this using translatewiki.net, a really powerful online translation platform.

In order to improve Kiwix user interface translation in your native language:

  1. go to main page to sign up,
  2. follow the wizard to do a dozen translations and wait a few hours for the authorization,
  3. translate the strings of Kiwix which still need to be translated.

*Wiki

We also need people to translate this wiki. You just need to create an account to translate one article or two!

See also