Difference between revisions of "Translation for developers/es"

Jump to navigation Jump to search
Created page with "Ahora tienes en tu ordenador las traducciones de translatewiki. Lo que necesitas solamente es actualizar el archivo "es" que es el archivo de idioma maestro para Translatewik..."
(Created page with "Pero también hay que decirle a Translatewiki para agregar esta cadena en la lista de cadena que tiene que proveer (para los traductores de Translatewiki) para traducir. Para...")
(Created page with "Ahora tienes en tu ordenador las traducciones de translatewiki. Lo que necesitas solamente es actualizar el archivo "es" que es el archivo de idioma maestro para Translatewik...")
Line 48: Line 48:
</source>
</source>


You have now on your computer the translatewiki translations. What you need is only to update the "en" file which is the master language file for Translatewiki. So simply add your new string following the examples of other already inserted strings and commit your "en" file.
Ahora tienes en tu ordenador las traducciones de  translatewiki. Lo que necesitas solamente es actualizar el archivo "es" que es el archivo de idioma maestro para Translatewiki. Entonces deberás solamente añadir tu nueva cadena siguiendo el ejemplo de otras cadenas ya insertadas y hacer un commit de tu archivo "es".


Someone from Translatewiki check each week the "en" file for new strings and synchronized Translatewiki with this file if necessary.
Someone from Translatewiki check each week the "en" file for new strings and synchronized Translatewiki with this file if necessary.
Administrators, translate-proofr
1,226

edits

Navigation menu