Difference between revisions of "Translations:Help/12/es"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Verás la '''Página de ayuda''' (la página actual) al ejecutar Kiwix y en el inicio del programa, a menos que hayas instalado un paquete de contenido antes, en cuyo caso deb...")
 
Line 1: Line 1:
Verás la '''Página de ayuda''' (la página actual) al ejecutar Kiwix y en el inicio del programa, a menos que hayas instalado un paquete de contenido antes, en cuyo caso deberías ver '''página predeterminada''' del contenido.<br>  
Verás la '''Página de ayuda''' (la página actual) al ejecutar Kiwix y en el inicio del programa, a menos que hayas instalado un paquete de contenido antes, en cuyo caso deberías ver '''página predeterminada''' del contenido.<br />  
Los paquetes de contenido de Kiwix, llamados '''''archivos ZIM''''', no pertenecen a Kiwix. El formato de archivo ZIM ha sido creado por el [http://openzim.org proyecto OpenZIM], pero Kiwix se centra en el contenido sin conexión de Wikipedia y puedes ver más información sobre los archivos ZIM de Wikipedia en '''[[Wikipedia in all languages|esta página]]'''.
Los paquetes de contenido de Kiwix, llamados '''''archivos ZIM''''', no pertenecen a Kiwix. El formato de archivo ZIM ha sido creado por el [http://openzim.org proyecto OpenZIM], pero Kiwix se centra en el contenido sin conexión de Wikipedia y puedes ver más información sobre los archivos ZIM de Wikipedia en '''[[Wikipedia in all languages|esta página]]'''.

Revision as of 11:45, 5 September 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Help)
You'll see the '''Help page''' (the current page) after launching Kiwix and at the program start-up, unless you have installed a content package before, which in that case you should see the content's '''default page'''.<br />
Kiwix content packages, called '''''ZIM files''''', are not belonged to Kiwix. ZIM file format has been created by the [http://openzim.org OpenZIM project], but Kiwix focuses on the offline content of Wikipedia and you can see the more information about the ZIM files of Wikipedia in '''[[{{ll|Wikipedia in all languages}}|this page]]'''.

Verás la Página de ayuda (la página actual) al ejecutar Kiwix y en el inicio del programa, a menos que hayas instalado un paquete de contenido antes, en cuyo caso deberías ver página predeterminada del contenido.
Los paquetes de contenido de Kiwix, llamados archivos ZIM, no pertenecen a Kiwix. El formato de archivo ZIM ha sido creado por el proyecto OpenZIM, pero Kiwix se centra en el contenido sin conexión de Wikipedia y puedes ver más información sobre los archivos ZIM de Wikipedia en esta página.