Tell us your story
Tell us your story
How has offline Wikipedia affected you? The Wikimedia Foundation (the non-profit that supports Wikipedia) is looking for personal, diverse and inspiring stories about how offline Wikipedia affects the world. If you have a personal story that you would like to share, please contact: stories@kiwix.org. Thank you!

Difference between revisions of "Translations:Help/Library/4/it"

From Kiwix
Jump to: navigation, search
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
 
Kiwix ha una sezione chiamata "Libreria" dove puoi organizzare i tuoi file ZIM. Ci sono molti file ZIM disponibili, inclusa Wikipedia in oltre 80 lingue e qualche altro progetto come Wiktionary, Wikisource, la documentazione Ubuntu, ecc.
 
Kiwix ha una sezione chiamata "Libreria" dove puoi organizzare i tuoi file ZIM. Ci sono molti file ZIM disponibili, inclusa Wikipedia in oltre 80 lingue e qualche altro progetto come Wiktionary, Wikisource, la documentazione Ubuntu, ecc.
 
Ci sono due modi per scaricare un file ZIM:
 
Ci sono due modi per scaricare un file ZIM:
# Scegli il file .ZIM che desideri dalla [[Wikipedia_in_all_languages/it|lista dei file ZIM di Wikipedia]], scaricalo e installalo (guarda la [[Guida utente]] se hai problemi a installare il file ZIM)
+
# Scegli il file .ZIM che desideri dalla [[{{ll|Wikipedia in all languages}}|lista dei file ZIM di Wikipedia]], scaricalo e installalo (guarda la [[{{ll|User guide}}|Guida utente]] se hai problemi a installare il file ZIM)
 
# Scegli il file ZIM che desideri dalla Libreria, scaricalo e installalo.
 
# Scegli il file ZIM che desideri dalla Libreria, scaricalo e installalo.
Il secondo metodo è più facile e nella sezione Libreria c'è una lista completa di file .ZIM (come ICD-10 o la documentazione Ubuntu) che non sono disponibili nella [[Wikipedia_in_all_languages/it|lista dei file ZIM di Wikipedia]].
+
Il secondo metodo è più facile e nella sezione Libreria c'è una lista completa di file .ZIM (come ICD-10 o la documentazione Ubuntu) che non sono disponibili nella [[{{ll|Wikipedia in all languages}}|lista dei file ZIM di Wikipedia]].
 
[[File:Library screenshot.png|thumb|300px|Puoi organizzare i file ZIM nella Libreria.]]
 
[[File:Library screenshot.png|thumb|300px|Puoi organizzare i file ZIM nella Libreria.]]
 
Per entrare nella sezione Libreria, clicca sull'icona "Sfoglia Libreria"
 
Per entrare nella sezione Libreria, clicca sull'icona "Sfoglia Libreria"
 
[[File:Nuvola_apps_bookcase.svg|20px|link=]] nella barra degli strumenti di Kiwix e puoi tornare ala pagina precedente ricliccando sulla stessa icona. Vedrai una pagina con un menù alla sua sinistra checontiene due opzioni ('''La mia libreria''' e '''Ottieni nuovi file''') e una casella di ricerca.
 
[[File:Nuvola_apps_bookcase.svg|20px|link=]] nella barra degli strumenti di Kiwix e puoi tornare ala pagina precedente ricliccando sulla stessa icona. Vedrai una pagina con un menù alla sua sinistra checontiene due opzioni ('''La mia libreria''' e '''Ottieni nuovi file''') e una casella di ricerca.

Latest revision as of 18:36, 2 February 2015

Information about message (contribute)

Be consistent with the GUI which is translated in translatewiki.net:

Message definition (Help/Library)
Kiwix is able to read .ZIM file format which would be the content package of a specific language of Wikipedia or any other online contents. By this way, you will be able to read these online content in offline mode.
Kiwix has a section named "Library" where you can organize your ZIM files. There are many ZIM files available to use including over 80 languages of Wikipedia and some other projects like Wiktionary, Wikisource, Ubuntu documentation, etc.
There are two ways for downloading a ZIM file and using that:
# Choose your desired .ZIM file from [[{{ll|Wikipedia in all languages}}|the list of Wikipedia ZIM files]], and then download and install that (see [[{{ll|User guide}}|User guide]] if you had any problems installing the ZIM file)
# Choose your desired .ZIM file from the Library, and then download and install that.
The second method is easier and also there is a complete list of .ZIM files in the Library section which includes some ZIM files (like ICD-10 or Ubuntu Documentation, etc) which are not available in [[{{ll|Wikipedia in all languages}}|the list of Wikipedia ZIM files]].
[[File:Library screenshot.png|thumb|300px|You can organize the ZIM files in the Kiwix Library.]]
In order to enter the Library section, click on '''Browse Library''' icon [[File:Nuvola_apps_bookcase.svg|20px|link=]] in the Kiwix toolbar and you can return to your previous page by re-clicking on the same Library icon. You will see a page with a menu in its left side then which contains two options ('''My library''' and '''Get new files''') and also a search box.
TranslationKiwix è in grado di leggere file in formato .ZIM che possono contenere Wikipedia in una specifica lingua o qualsiasi altro contenuto in rete. In questo modo potrai leggere quasti contenuti senza connessioni a internet.
Kiwix ha una sezione chiamata "Libreria" dove puoi organizzare i tuoi file ZIM. Ci sono molti file ZIM disponibili, inclusa Wikipedia in oltre 80 lingue e qualche altro progetto come Wiktionary, Wikisource, la documentazione Ubuntu, ecc.
Ci sono due modi per scaricare un file ZIM:
# Scegli il file .ZIM che desideri dalla [[{{ll|Wikipedia in all languages}}|lista dei file ZIM di Wikipedia]], scaricalo e installalo (guarda la [[{{ll|User guide}}|Guida utente]] se hai problemi a installare il file ZIM)
# Scegli il file ZIM che desideri dalla Libreria, scaricalo e installalo.
Il secondo metodo è più facile e nella sezione Libreria c'è una lista completa di file .ZIM (come ICD-10 o la documentazione Ubuntu) che non sono disponibili nella [[{{ll|Wikipedia in all languages}}|lista dei file ZIM di Wikipedia]].
[[File:Library screenshot.png|thumb|300px|Puoi organizzare i file ZIM nella Libreria.]]
Per entrare nella sezione Libreria, clicca sull'icona "Sfoglia Libreria"
[[File:Nuvola_apps_bookcase.svg|20px|link=]] nella barra degli strumenti di Kiwix e puoi tornare ala pagina precedente ricliccando sulla stessa icona. Vedrai una pagina con un menù alla sua sinistra checontiene due opzioni ('''La mia libreria''' e '''Ottieni nuovi file''') e una casella di ricerca.

Kiwix è in grado di leggere file in formato .ZIM che possono contenere Wikipedia in una specifica lingua o qualsiasi altro contenuto in rete. In questo modo potrai leggere quasti contenuti senza connessioni a internet. Kiwix ha una sezione chiamata "Libreria" dove puoi organizzare i tuoi file ZIM. Ci sono molti file ZIM disponibili, inclusa Wikipedia in oltre 80 lingue e qualche altro progetto come Wiktionary, Wikisource, la documentazione Ubuntu, ecc. Ci sono due modi per scaricare un file ZIM:

  1. Scegli il file .ZIM che desideri dalla lista dei file ZIM di Wikipedia, scaricalo e installalo (guarda la Guida utente se hai problemi a installare il file ZIM)
  2. Scegli il file ZIM che desideri dalla Libreria, scaricalo e installalo.

Il secondo metodo è più facile e nella sezione Libreria c'è una lista completa di file .ZIM (come ICD-10 o la documentazione Ubuntu) che non sono disponibili nella lista dei file ZIM di Wikipedia.

Puoi organizzare i file ZIM nella Libreria.

Per entrare nella sezione Libreria, clicca sull'icona "Sfoglia Libreria" Nuvola apps bookcase.svg nella barra degli strumenti di Kiwix e puoi tornare ala pagina precedente ricliccando sulla stessa icona. Vedrai una pagina con un menù alla sua sinistra checontiene due opzioni (La mia libreria e Ottieni nuovi file) e una casella di ricerca.