Difference between revisions of "Translations:Help/Library/5/ru"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
Нажав на '''Моя библиотека''' Вы будете видеть список своих установленных ZIM файлов в правой стороне страницы. У каждого из ZIM файлов в этом списке есть две кнопки, '''Удалить''', которая удаляет ZIM файл из Вашей Библиотеки Kiwix, и '''Загрузить''' которая загружает содержание ZIM файла.
Нажав на '''Моя библиотека''' Вы будете видеть список своих  ZIM-файлов в правой стороне страницы. У каждого из ZIM файлов в этом списке есть две кнопки, '''Remove'''(которая удаляет ZIM файл из Вашей "Библиотеки" Kiwix), и '''Load'''( которая открывает  ZIM файл в Kiwix).
Вы можете также видеть такие свойства ZIM файла как размер, число статей и медиа-файлов, язык и дата, которые были бы полезны, если Вы собираетесь обновить ZIM файл.
Вы можете также видеть такие свойства ZIM файла как размер, число статей и медиа-файлов, язык и дата создания, которые были бы полезны, если Вы собираетесь обновить ZIM файл.
Отметьте, что, удаляя файл ZIM, Вы не будете в состоянии использовать содержание ZIM файла снова, и Вы должны открыть, установить и проиндексировать его, чтобы снова использовать.
Заметьте, что, удаляя файл ZIM, вы не будете в состоянии использовать его снова, и вы должны заново установить и проиндексировать его перед использованием.

Latest revision as of 05:44, 3 September 2013

Information about message (contribute)

Be consistent with the GUI which is translated in translatewiki.net:

Message definition (Help/Library)
By clicking on '''My library''' you will see a list of your installed ZIM files in the right side of the page. Each of the ZIM files in that list has two buttons, '''Remove''' which removes the ZIM file from your Kiwix Library and '''Load''' which launches the ZIM file content.
You can also see the ZIM file details like the size, number of articles and media files, language and the date which would be helpful if you are going to update a ZIM file.
Note that by removing a ZIM file, you won't be able to use the ZIM file content again and you should open install and index that in order to re-use it.

Нажав на Моя библиотека Вы будете видеть список своих ZIM-файлов в правой стороне страницы. У каждого из ZIM файлов в этом списке есть две кнопки, Remove(которая удаляет ZIM файл из Вашей "Библиотеки" Kiwix), и Load( которая открывает ZIM файл в Kiwix). Вы можете также видеть такие свойства ZIM файла как размер, число статей и медиа-файлов, язык и дата создания, которые были бы полезны, если Вы собираетесь обновить ZIM файл. Заметьте, что, удаляя файл ZIM, вы не будете в состоянии использовать его снова, и вы должны заново установить и проиндексировать его перед использованием.

Retrieved from "https://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:Help/Library/5/ru&oldid=13125"