Difference between revisions of "Translations:Help/Library/6/ru"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
Нажав на '''Удалить''' программа спросит подтверждения на удаление этого ZIM контента из вашей библиотеки. Пометьте ''Не удалять ZIM файл с контентом'' если вы хотите оставить оригинальный ZIM файл в вашем компьютере. Стоит отметить, что Вы не можете управлять больше чем одним ZIM файлом, содержащим Википедию одновременно, например, если Вы используете ZIM файл с английской Википедией и хотите прочитать статью французской Википедии, Вы должны загрузить ZIM файл с французской Википедией. Таким образом, Вы должны загрузить ZIM файл из списка библиотеки и тогда Вы будете перемещены на домашнюю страницу этого ZIM файла. Вы можете загрузить другой файл ZIM, возвращаясь к части Библиотеки и загрузить его.
Нажав на '''Remove''' программа спросит подтверждения на удаление этого ZIM контента из вашей библиотеки. Пометьте ''Do not delete content(ZIM)file''(Не удалять ZIM файл с контентом), если вы хотите оставить оригинальный ZIM файл в вашем компьютере. Стоит отметить, что Вы не можете одновременно управлять больше, чем одним ZIM файлом, содержащим Википедию . Например, если вы используете ZIM файл с английской Википедией и хотите прочитать статью французской Википедии, вы должны загрузить ZIM файл с французской Википедией. Таким образом, Вы должны загрузить ZIM файл из списка в "библиотеке" и после скачивания вам будет предложено открыть начальную страницу этого ZIM файла. Вы можете скачать другой файл ZIM через  "Библиотеку" и открыыть(Load)  его.

Revision as of 06:01, 3 September 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Help/Library)
By clicking on '''Remove''', you will be asked for confirmation to delete the ZIM content from your Library list. Mark the ''Do not delete content (ZIM) file'' if you want to keep the original .ZIM file in your memory/hard disk.
Note that you can not run more than one content package simultaneously, for instance, if you are using the English Wikipedia ZIM content and want to read an article of French Wikipedia, you should load the French Wikipedia ZIM file from your Library. So you have to load the ZIM file you want to use from the Library list and you will be navigated to the homepage of the same ZIM file then. You can load another ZIM file by going back to Library section and load it.

Нажав на Remove программа спросит подтверждения на удаление этого ZIM контента из вашей библиотеки. Пометьте Do not delete content(ZIM)file(Не удалять ZIM файл с контентом), если вы хотите оставить оригинальный ZIM файл в вашем компьютере. Стоит отметить, что Вы не можете одновременно управлять больше, чем одним ZIM файлом, содержащим Википедию . Например, если вы используете ZIM файл с английской Википедией и хотите прочитать статью французской Википедии, вы должны загрузить ZIM файл с французской Википедией. Таким образом, Вы должны загрузить ZIM файл из списка в "библиотеке" и после скачивания вам будет предложено открыть начальную страницу этого ZIM файла. Вы можете скачать другой файл ZIM через "Библиотеку" и открыыть(Load) его.

Retrieved from "https://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:Help/Library/6/ru&oldid=13140"