Difference between revisions of "Translations:Help/Library/7/ru"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
Нажав на '''Получить новые файлы''' Вы будете видеть список доступных ZIM файлов для загрузки и их свойства. Вы можете нажать на кнопку '''Загрузить''' если Вы хотите загрузить ZIM файл непосредственно и не используя web-браузеров и программных обеспечений менеджера закачек. Есть раздел в левой стороне секции Библиотека который полезен когда Вы хотите искать определенный ZIM файл или фильтровать Ваш список ZIM файлов с определенным размером или языком и т.д. Окно поиска работает с обоими из установленных ZIM файлов (которые находятся в секции "Моя библиотека"), и  ZIM файлы онлайн (которые находятся в секции "Получить новые файлы")
Нажав на '''Получить новые файлы''' Вы будете видеть список доступных ZIM файлов для загрузки и их свойства. Вы можете нажать на кнопку '''Загрузить''' если Вы хотите загрузить ZIM файл непосредственно и не используя web-браузеров и программных обеспечений менеджера закачек. Есть раздел в левой стороне секции Библиотека который полезен когда Вы хотите искать определенный ZIM файл или фильтровать Ваш список ZIM файлов с определенным размером или языком и т.д. Окно поиска работает с обоими из установленных ZIM файлов (которые находятся в секции "Моя библиотека"), и  ZIM файлы онлайн (которые находятся в секции "Получить новые файлы")
In order to search a specfic ZIM file, just type its name in the "Search ZIM files" text field and to sort the list by title, size ot date, use the "Sort by" list and to filter the list by a language or filter the files bigger than a specific size, use the options of "Filter by" section.
Чтобы найти специальный ZIM файл, просто введите его название в текстовом поле "Поиск ZIM-файлов"и если нужно отсортируйте список по названию, размеру или дате, отберите по нужному языку или укажите максимальный размер файла. Есть так же фильтры по автору и по издателю.

Revision as of 05:31, 3 September 2013

Information about message (contribute)

Be consistent with the GUI which is translated in translatewiki.net:

Message definition (Help/Library)
By clicking on '''Get new files''' you will see a list of available ZIM files to download with the ZIM file details. You can click on '''Download''' button if you want to download the ZIM file directly from the Kiwix and without using any web-browsers and download manager softwares.
There is a box in the left side of the Library section which is useful when you want to search a specific ZIM file or filter your ZIM files list by a specific size or language, etc. The search box works with both of installed ZIM files (which are in "My library" section) and online ZIM files (which are in "Get new files" section)
In order to search a specific ZIM file, just type its name in the "Search ZIM files" text field and to sort the list by title, size ot date, use the "Sort by" list and to filter the list by a language or filter the files bigger than a specific size, use the options of "Filter by" section.

Нажав на Получить новые файлы Вы будете видеть список доступных ZIM файлов для загрузки и их свойства. Вы можете нажать на кнопку Загрузить если Вы хотите загрузить ZIM файл непосредственно и не используя web-браузеров и программных обеспечений менеджера закачек. Есть раздел в левой стороне секции Библиотека который полезен когда Вы хотите искать определенный ZIM файл или фильтровать Ваш список ZIM файлов с определенным размером или языком и т.д. Окно поиска работает с обоими из установленных ZIM файлов (которые находятся в секции "Моя библиотека"), и ZIM файлы онлайн (которые находятся в секции "Получить новые файлы") Чтобы найти специальный ZIM файл, просто введите его название в текстовом поле "Поиск ZIM-файлов"и если нужно отсортируйте список по названию, размеру или дате, отберите по нужному языку или укажите максимальный размер файла. Есть так же фильтры по автору и по издателю.

Retrieved from "https://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:Help/Library/7/ru&oldid=13118"