Difference between revisions of "Translations:Kiwix-serve/19/it"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
Kiwix-serve fornisce alcune opzioni:
Kiwix-serve fornisce alcune opzioni:
* --port=PORTA per specificare la porta da mettere in ascolto (80 di default)
* --port=PORTA per specificare la porta da mettere in ascolto (80 di default)
* --index=foobar.ix per specificare la cartella dell'indice
* --index=foobar.idx per specificare la cartella dell'indice
* --daemon per eseguirlo in background
* --daemon per eseguirlo in background
* --attachToProcess=PID per allegare il processo di kiwix-serve ad altri processi
* --attachToProcess=PID per allegare il processo di kiwix-serve ad altri processi
* --verbose per avere un po' di informazioni
* --verbose per avere un po' di informazioni

Latest revision as of 13:06, 18 January 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Kiwix-serve)
Kiwix-serve provides a few options:
* --port=PORT to specify the port you want to open for listening (per default 80)
* --index=foobar.idx to specify a fulltext index directory
* --daemon to execute the software in background
* --attachToProcess=PID to attach kiwix-serve process to other process
* --verbose to get a few logs

Kiwix-serve fornisce alcune opzioni:

  • --port=PORTA per specificare la porta da mettere in ascolto (80 di default)
  • --index=foobar.idx per specificare la cartella dell'indice
  • --daemon per eseguirlo in background
  • --attachToProcess=PID per allegare il processo di kiwix-serve ad altri processi
  • --verbose per avere un po' di informazioni