Tell us your story
Tell us your story
How has offline Wikipedia affected you? The Wikimedia Foundation (the non-profit that supports Wikipedia) is looking for personal, diverse and inspiring stories about how offline Wikipedia affects the world. If you have a personal story that you would like to share, please contact: stories@kiwix.org. Thank you!

Difference between revisions of "Translations:Translation/4/fr"

From Kiwix
Jump to: navigation, search
(Created page with "Pour améliorer la traduction de l'interface utilisateur de Kiwix dans votre langue maternelle : # allez sur [//translatewiki.net/wiki/Special:FirstSteps FirstSteps], # suivez...")
(Tag: Made through Tor)
 
 
Line 1: Line 1:
 
Pour améliorer la traduction de l'interface utilisateur de Kiwix dans votre langue maternelle :
 
Pour améliorer la traduction de l'interface utilisateur de Kiwix dans votre langue maternelle :
# allez sur [//translatewiki.net/wiki/Special:FirstSteps FirstSteps],
+
# allez sur la [https://translatewiki.net/ page principale pour vous inscrire],
 
# suivez l'assistant et attendez quelques heures l'autorisation,
 
# suivez l'assistant et attendez quelques heures l'autorisation,
# traduisez [//translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-kiwix les chaînes de caractères de Kiwix qui ont besoin d'être traduites].
+
# traduisez les [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-kiwix chaînes de caractères de Kiwix qui ont besoin d'être traduites].

Latest revision as of 10:20, 30 January 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Translation)
In order to improve Kiwix user interface translation in your native language:
# go to [https://translatewiki.net/ main page to sign up],
# follow the wizard to do a dozen translations and wait a few hours for the authorization,
# translate [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-kiwix the strings of Kiwix which still need to be translated].
TranslationPour améliorer la traduction de l'interface utilisateur de Kiwix dans votre langue maternelle :
# allez sur la [https://translatewiki.net/ page principale pour vous inscrire],
# suivez l'assistant et attendez quelques heures l'autorisation,
# traduisez les [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-kiwix chaînes de caractères de Kiwix qui ont besoin d'être traduites].

Pour améliorer la traduction de l'interface utilisateur de Kiwix dans votre langue maternelle :

  1. allez sur la page principale pour vous inscrire,
  2. suivez l'assistant et attendez quelques heures l'autorisation,
  3. traduisez les chaînes de caractères de Kiwix qui ont besoin d'être traduites.