Administrators, translate-proofr
1,160
edits
Difference between revisions of "Translation"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
(update) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{translations}} | |||
<translate><!--T:1--> | |||
[[File:Translatewiki_Logo.svg|right|thumb|Kiwix uses [//translatewiki.net/wiki/Translating:Kiwix translatewiki.net] to translate its user interface]] | [[File:Translatewiki_Logo.svg|right|thumb|Kiwix uses [//translatewiki.net/wiki/Translating:Kiwix translatewiki.net] to translate its user interface]] | ||
</translate> | |||
<translate><!--T:2--> | |||
'''Kiwix user interface is translated in more than 80 languages. This page explains how to proceed to improve these translation by adding/updating string translations.''' | '''Kiwix user interface is translated in more than 80 languages. This page explains how to proceed to improve these translation by adding/updating string translations.''' | ||
</translate> | |||
<translate><!--T:3--> | |||
The translation of strings does not need any special computer skills. Everybody can help! Translators do this using [//translatewiki.net/wiki/Translating:Kiwix translatewiki.net], a really powerful online translation platform. | The translation of strings does not need any special computer skills. Everybody can help! Translators do this using [//translatewiki.net/wiki/Translating:Kiwix translatewiki.net], a really powerful online translation platform. | ||
</translate> | |||
<translate><!--T:4--> | |||
In order to improve Kiwix user interface translation in your native language: | In order to improve Kiwix user interface translation in your native language: | ||
# go to [//translatewiki.net/wiki/Special:FirstSteps FirstSteps], | # go to [//translatewiki.net/wiki/Special:FirstSteps FirstSteps], | ||
# follow the wizard and wait a few hours for the authorisation, | # follow the wizard and wait a few hours for the authorisation, | ||
# translate [//translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-kiwix the strings of Kiwix which still need to be translated]. | # translate [//translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-kiwix the strings of Kiwix which still need to be translated]. | ||
</translate> | |||
<translate><!--T:5--> | |||
== Wiki == | == Wiki == | ||
</translate> | |||
<translate><!--T:6--> | |||
We also need people to translate this wiki. You just need to create an account to [[Special:LanguageStats|translate one article or two]]! | We also need people to translate this wiki. You just need to create an account to [[Special:LanguageStats|translate one article or two]]! | ||
</translate> | |||
<translate><!--T:7--> | |||
== See also == | == See also == | ||
* [[Translation for developers]] | * [[Translation for developers]] | ||
* [[Compilation]] | * [[Compilation]] | ||
</translate> | |||
<translate><!--T:8--> | |||
[[Category:Developer's Guide]] | [[Category:Developer's Guide]] | ||
</translate> | |||