Difference between revisions of "Projects/fr"

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
(Created page with "=== OSM === Réaliser une preuve de concept d'un fichier ZIM fournissant une carte en utilisant les données Open Street Map et un outil comme [http://openlayers.org/ openLayer].")
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 29: Line 29:
Réaliser une preuve de concept d'un fichier ZIM fournissant une carte en utilisant les données Open Street Map et un outil comme [http://openlayers.org/ openLayer].
Réaliser une preuve de concept d'un fichier ZIM fournissant une carte en utilisant les données Open Street Map et un outil comme [http://openlayers.org/ openLayer].


=== Improve P2P support ===
=== Améliorer le support pair à pair ===
* Fix Mirrorbrain to [http://mirrorbrain.org/issues/issue92 integrate torrent links in mirrorbrain]
* Fixer Mirrorbrain pour [http://mirrorbrain.org/issues/issue92 intégrer les liens torrent dans mirrorbrain]
* Fix Mirrorbrain to [http://mirrorbrain.org/issues/issue83 support fallback torrent trackers in .torrent files]
* Fixer Mirrorbrain pour [http://mirrorbrain.org/issues/issue83 supporter le fallback des trackers dans les fichiers .torrent]
* Add a way to exchange library and content on a local network (for example, using "bonjour" & BitTorrent DHT)
* Ajouter un moyen d'échanger librairie et contenu sur un réseau local (par exemple, en utilisant "bonjour " et Bittorrent DHT)


=== [[Linux Packaging project]] (assigned) ===
=== [[Linux Packaging project]] (assigned) ===


=== Ambassador Program ===
=== Programme d'ambassadeur ===


Create an '''ambassador program'''. '''Ambassadors''' would be special people especially aware about Kiwix and able to help others:
Créer un '''programme d'ambassadeur'''. les '''ambassadeurs''' seront des personnes particulièrement renseignées sur Kiwix et capable d'aider les autres en:
* Spread contents
*Diffusant du contenu
* Makes conferences
*Réalisant des conférences
* Makes advertisement
*Créant de la publicité
* Local representative
*Représentant localement


To do that, we should develop a set of tools:
Pour faire ceci, nous devrions développer une série d'outils:
* Advertisement Package
*Un paquet de publicité
* Ambassador program definition
*Une définition du programme d'ambassadeur
* Map base on Ushahidi to locate them
*Une carte sur Ushahidi pour les localiser


==== Starter Kit (Assigned) ====
==== Kit de démarrage (assigné) ====
Perhaps a nice kit would help.  You know, like for organizing Linux installation parties[1] or Mozilla's event kits[2] etc., that encourages people, and provides step-by-step guidance and advice, to go and install Kiwix with a relevant offline Wikipedia file in their local no-Internet (or restricted/expensive Internet) school, college, community center, etc.
Un kit pourrait peut-être aider (comme pour les linux install parties ou les évènements Mozilla etc...), en encouragent les gens tout en fournissant une aide pas à pas et des conseils, à installer Kiwix ainsi que wikipedia hors-ligne sur leurs infrastructures sans Internet, écoles, collèges, etc...


Would anyone be interested in working on that?  WMF can contribute funding for some materials -- a Kiwix quick-start guide or cheatsheet, stickers, T-shirts.
Quelqu'un voudrait-il se pencher là-dessus? La fondation Wikimedia peut contribuer pour l'achat de matériel, autocollants, t-shirts, guide de démarrage rapide ou flyer.
[1] http://ladypine.org/installfest.html, http://www.wikihow.com/Arrange-Linux-Install-Party
[1] http://ladypine.org/installfest.html, http://www.wikihow.com/Arrange-Linux-Install-Party
[2] https://wiki.mozilla.org/Webmaker/Teach/WebmakingResources
[2] https://wiki.mozilla.org/Webmaker/Teach/WebmakingResources


== Video ==
== Vidéo ==
It would be great to have a video (screencast) presenting the software with its most important feature.
Ce serait super d'avoir une capture vidéo présentant le logiciel et ses fonctions les plus importantes.


Here is a proposition:
Voici une proposition:
* Presentation slide of the video with slide and authors
*Document de présentation de la vidéo avec le document et ses auteurs
* Presentation of the context (Online Wikipedia put offline of a DVD)
*Présentation du contexte (Wikipédia sauvegardé sur un DVD)
* Presentation of the principle of Kiwix and ZIM
*Présentation du principe de Kiwix et ZIM
* Starting Kiwix
*Démarrage de Kiwix
* Open file
*Ouvir un fichier
* Indexing file
*Indexer un fichier
* surfing
*Naviguer
* searching
*Chercher
* special features: fullscreen, switch language, font bigger/smaller, random page, etc.
*Fonctionnalités spéciales: plein écran, changement de langue, agrandir/réduire la police, page aléatoire, etc...
* Finish (present the ZIM availables and how to download them)
*Conclusion (présentation des fichiers ZIM disponibles et comment les télécharger)


== See also ==
== Voir aussi ==
* [[{{ll|Participate}}|Participate]]
* [[{{ll|Participate}}|Participer]]
* [[{{ll|Roadmap}}|Roadmap]]
* [[{{ll|Roadmap}}|Feuille de route]]
* [[{{ll|Development}}|Development]]
* [[{{ll|Development}}|Développement]]
* [https://bugs.kiwix.org Kiwix bugs & feature requests]
* [https://bugs.kiwix.org Bugs & requêtes de fonctionnalités]
* [https://secure.wikimedia.org/wikipedia/meta/wiki/Offline_Projects/Recommended_Projects#Proposed_project_ideas WMF Offline project overview]
* [https://secure.wikimedia.org/wikipedia/meta/wiki/Offline_Projects/Recommended_Projects#Proposed_project_ideas Vue d'ensemble du projet WMF hors-ligne]
364

edits

Navigation menu