Difference between revisions of "FAQ/de"

Jump to navigation Jump to search
116 bytes removed ,  11 years ago
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
{{translations}}
{{translations}}


;1 - Warum gibt es Kiwix nicht für PPC-Macs?
{{FAQ_entry|question=Why is Kiwix not available for PPC Macs?|answer=We do not have a PPC architectured Mac and this architecture is outdated.}}
: Wir verfügen nicht über die entsprechende Hardware. Außerdem ist diese Architektur nicht mehr aktuell.


;2 - Gibt es eine Version für Windows?
{{FAQ_entry|question=Where can I find new content?|answer=Kiwix uses the [http://openzim.org ZIM format]. We release our own ZIM files which are available to download in the Kiwix library (in the software). You can also use the [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:Book Book creator] on Wikipedia to generate your own ZIM files.}}
: Ja, siehe u.a. den grünen Download-Button links oben.


;3 - Wo gibt es weitere Inhalte?
{{FAQ_entry|question=Is it possible to update a ZIM file?|answer=It is not possible to update a ZIM file itself, but you may download a new ZIM file with updated versions of the contents.}}
: Kiwix verwendet das [http://openzim.org ZIM format]. Auf der Startseite gibt es unsere vorbereiteten ZIM-Dateien. Man kann auch den "[https://en.wikipedia.org/wiki/Special:Book Book creator]" der Wikipedia verwenden, um eigene ZIM-Dateien zu erstellen.
;4 - Können ZIM-Dateien aktualisiert werden?
: Die ZIM-Datei selbst kann nicht aktualisiert werden. Die Aktualisierung erfolgt also dadurch, dass man eine neue ZIM-Datei herunterlädt oder erstellt.


;5 - Wie kann ich selbst ZIM-Dateien erstellen?
{{FAQ_entry|question=How can I build by myself a ZIM file?|answer=To export articles from Wikipedia please go to [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Book this page]. For any other use case, this is unfortunately still too complicated. Please read [https://openzim.org/Build_your_ZIM_file this page] if you want to have a few information.}}
: Um Artikel der Wikipedia zu exportieren, vgl. [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Book diese Seite]. Da Kiwix nicht an die Wikipedia gebunden ist, können auf diese Weise auch andere MediaWiki-basierte Inhalte exportiert und mit Kiwix genutzt werden. Man sollte sich aber etwas Zeit nehmen, sich damit zu beschäftgien. Vgl. [https://openzim.org/Build_your_ZIM_file diese Seite] für weitere technische Informationen.


;6 - Kann der Volltextsuchindex optimiert werden?
{{FAQ_entry|question=How may I optimize the search engine index?|answer=Launch the script "./kiwix-compact" (only available on GNU/Linux) and this should reduce disk use by almost 50%}}
: Dazu bitte das Script "./kiwix-compact" ausführen, das genau dazu da ist. Die Größe der Indexdatein sollte sich dadurch ungefähr halbieren.


;7 - Weitere Fragen?
{{FAQ_entry|question=How to install a pre-indexed ZIM file on Mac OSX?|answer=Move or copy the "data" directory in "/Applications/Kiwix.app/Contents/". You will probably need to go to the Kiwix "library" to load the ZIM content.}}
: '''[[Main_Page/en#Contact|Hier]]''' kann man Kontakt mit uns aufnehmen.


;8 - Gibt es ein Forum, wo Kiwix-Anwender ihre Erfahrungen austauschen und ggf. einander helfen können?
{{FAQ_entry|question=Is there a user forum where kiwix users can exchange experiences and help each other?|answer=Yes, it is located at [http://forum.kiwix.org https://forum.kiwix.org]}}
: Ja: [https://sourceforge.net/p/kiwix/discussion/?source=navbar https://sourceforge.net/p/kiwix/discussion/?source=navbar]
4,922

edits

Navigation menu