Difference between revisions of "Main Page/es"

Main Page/es (view source)

8 bytes added , 11 years ago

spanish translation

Administrators, translate-proofr

1,226

edits

@@ Line 18: / Line 18: @@
 <div style="float: right; clear: right;">[[Special:MyLanguage/Software|Otros sistemas...]]</div>
 <div style="margin-right: 320px;">
-'''Kiwix''' is an offline reader for web content. It's a software especially intended to make Wikipedia available without internet, but it is potentially suitable for all HTML content. Kiwix supports the [http://www.openzim.org ZIM format], a highly compressed open format with additional meta-data.
+'''Kiwix''' es un lector de contenido web sin Internet. Es un software especialmente creado para disponer de Wikipedia sin Internet, sin embargo, es
+idóneo para cualquier contenido HTML. Kiwix apoya al [http://www.openzim.org formato ZIM], un formato abierto de alta compresión con meta-datos adicional.
 Kiwix is a [http://en.wikipedia.org/wiki/Free_software free software], that means you can freely copy, modify and spread it.