Difference between revisions of "Features/es"

Features/es (view source)

75 bytes added , 11 years ago

spanish

Administrators, translate-proofr

1,226

edits

@@ Line 58: / Line 58: @@
 '''Con Kiwix, puedes compartir el contenido en tu LAN e incluso en Internet.''' Kiwix integra un servidor HTTP/Web, que puedes iniciar a petición, directamente desde la interfaz de usuario Kiwix. De esa forma, todos los usuarios que comparten tu misma red sólo tienen que acceder a tu contenido mediante su navegador, sin instalar Kiwix ellos mismos o descargar cualquier archivo ZIM.
-Called [[kiwix-serve]], '''this server can also perfectly be started independently'''; it's available as a separate command line executable. This can be pretty useful if this is the only usage of Kiwix, on server or small devices. We use it, for example, for our [[kiwix-plug|Wifi hotspot solution]].
+Llamado [[kiwix-serve]], '''este servidor también se puede iniciar perfectamente de forma independientemente''', se encuentra disponible como un ejecutable de línea de comando de forma separada. Puede ser muy útil si este va a ser el único uso de Kiwix, un servidor o dispositivos pequeños. Lo utilizamos, por ejemplo, para nuestra [[kiwix-plug|Solución hotspot Wifi.]]
 {{clr}}