8,236
edits
Difference between revisions of "Classiques de la littérature francophone à numériser"
Jump to navigation
Jump to search
Classiques de la littérature francophone à numériser (view source)
Revision as of 11:21, 11 April 2015
, 9 years agono edit summary
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 14: | Line 14: | ||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | | style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | ||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | | style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | ||
| Problème de la traduction du vieux Français | |||
|- | |- | ||
| Line 23: | Line 21: | ||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | | style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | ||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | | style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | ||
| Problème de la traduction du vieux Français | |||
|- | |- | ||
| Line 32: | Line 29: | ||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | | style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | ||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | Problème de la traduction du vieux Français | | style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | Problème de la traduction du vieux Français | ||
|- | |- | ||
| Line 39: | Line 34: | ||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | ''Le malade imaginaire'' | | style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | ''Le malade imaginaire'' | ||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | | style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | ||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | Publiés parmi les oeuvres complètes de Molière, mais pas disponible sous la forme d'un ebook unique. | | style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | ||
| Publiés parmi les oeuvres complètes de Molière, mais pas disponible sous la forme d'un ebook unique. | |||
|- | |- | ||
| Line 47: | Line 42: | ||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | | style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | ||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | | style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | ||
| | | Que dans les oeuvres complètes sur Gutenberg | ||
|- | |- | ||
| Line 61: | Line 56: | ||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | | style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | ||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | | style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | ||
| Mort en 1947, publié par ELG (avec filtre géographique) | |||
|- | |- | ||
| Line 82: | Line 77: | ||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | | style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | ||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | | style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | ||
| | | En cours de publication par les ELG, d'après leur liste de livres en travail | ||
|- | |- | ||
| Line 95: | Line 90: | ||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | ''Variété'' | | style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | ''Variété'' | ||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | | style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | ||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | | style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | ||
| | | mort en 1945 | ||
|- | |- | ||
| Line 166: | Line 161: | ||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | | style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | ||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | | style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | ||
| Publié en 1902, auteur mort en 1925, carnet de voyage, alpiniste suisse | |||
|- | |- | ||
| Line 174: | Line 168: | ||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | | style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | ||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | | style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | ||
| Exemplaire à la BU de Zürich | |||
|- | |- | ||
| Line 182: | Line 175: | ||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | | style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | ||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | | style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | ||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | | Rééditer au début des années 2000 | ||
| | |||
|- | |||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | Alexandre Corréard, Henry Savigny | |||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | ''Le Naufrage de la frégate « La Méduse », faisant partie de l'expédition du Sénégal en 1816'' | |||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | |||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | |||
| Fac-similé se trouvant sur Gallica http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1036098/f3.image.r=correard%20M%C3%A9duse.langFR | |||
|- | |||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | Albert Londres | |||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | ''Au Japon'' | |||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | |||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | |||
| | |||
|- | |||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | Albert Londres | |||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | ''Terre d'ébène'' | |||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | |||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | |||
| | |||
|- | |||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | René Caillé | |||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | ''Journal d'un voyage à Temboctou et à Jenné'' | |||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | |||
| style="white-space: nowrap; padding: 5px;" | | |||
| | |||
|} | |} | ||
Regarder du coté des classique des 16e - 17e -18e nécessitant une traduction ou une modernisation du français (de Villon à Rousseau), du théâtre et de la poésie (qui impliquent beaucoup de travail pour une mise en page complexe et délicate). | |||
== Problèmes == | == Problèmes == | ||
| Line 195: | Line 217: | ||
== Outils de vérification de disponibilité == | == Outils de vérification de disponibilité == | ||
* http://noslivres.net | * http://noslivres.net | ||
* [http://www.clubdeslecteurs.org/showthread.php?tid=7154 Plusieurs autre sources de ebooks] | |||
* [http://manuel.sesamath.net/index.php?page=telechargement livres sésamath] | |||
== Listes de livres == | == Listes de livres == | ||