Участвовать

Есть много способов, чтобы участвовать и работать вместе с нами в развитии проекта Kiwix. Нам нужны также люди, имеющие навыки перевода и коммутикативные. Приведенный ниже список собирает много тем, где бы вы действительно могли себя применить.

Перевод

Kiwix user interface is translated in more than 100 languages... We still have a little bit work left. Используя платформу translatewiki.net улучшение локализации происходит ежедневно. Переводчики со всего мира переводят строку за строкой интерфейс пользователя на свой родной язык. Это не трудно и нам очень нужна ваша помощь: Kiwix требуется переводить на новые языки, улучшать уже сделанные переводы и добавлять переводы новых функций программы. Для разработчиков есть строки, которые жёстко прописаны в исходных кодах Kiwix и перевести их через translatewiki.net будет хорошим началом для дальнейшем участии в проекте. Также нужны люди для перевода этой вики странички и других страниц на сайте. Вам просто нужно зарегистрироваться для перевода одной или нескольких страничек. Больше информации о том как перевести Kiwix...

Переводить сайт Kiwix используя translatewiki.net просто!

Поддержка

Kiwix имеет широкое сообщество, мы должны поддерживать его! Важно сохранять хорошие связи внутри и с нашими пользователями. Они должны быстро находить нужную им информацию и помощь. Есть несколько способов обеспечения/улучшения качества поддержки Kiwix: Отвечайте на вопросы в форуме. Вы также можете подписаться на RSS/Atom или по e-mail, чтобы получать уведомления в случае новых сообщений. Реагируйте или перенаправляйте проблемы и запросы на новые функции от пользователей. У нас есть много повторяющихся вопросов и уже обсужденных тем, на которые нужно реагировать. Отвечайте на письма, как приватные или публичные в списках рассылки. Присоединится к ним просто. Обновите FAQ(ЧаВО) с наиболее часто встречающимся вопросами. Будьте постоянно на IRC канале Kiwix, чтобы помочь людям. Улучшайте этот вики, в особенности раздел Помощь. Больше о коммуникационных средствах связи...

Важно помогать пользователям!

Проекты

People have a lot of ideas and we try to implement the best ones. Supported by the Wikimedia Foundation, Wikimedia national chapters and a few other organizations, Kiwix can set-up ambitious projects. We focus on projects which improve Kiwix itself, the communication around it, or related to the openZIM project. We always run one or two important projects and few smaller ones at the same time. You may also have a look and maybe join one of them. We also have a few ideas for the future who definitely need new people to be realized. If you have ideas, we would also love to heard about them! Больше о проектах...

Kiwix как часть проекта Африпедия .

Разработка

Разработкой Kiwix занимается небольшая команда разработчиков. Чтобы развивать Kiwix дальше, лучше поддерживать созданный код и повышать надёжность, нам нужны новые разработчики. Больше о разработке...

Нужно больше разработчиков!

Смотри также

• Дальнейшие пути развития
• Проекты
• Обзоры прессы