8,236
edits
(synchronizeLocalization.pl update...) |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
<source lang="xml"> | <source lang="xml"> | ||
<!-- Window --> | <!-- Window --> | ||
<!ENTITY main.title | <!ENTITY main.title "&brand.brandShortName;"> | ||
<!ENTITY main.cssdirection | <!ENTITY main.cssdirection "ltr"> | ||
<!-- File menu --> | <!-- File menu --> | ||
<!ENTITY main.file | <!ENTITY main.file "Fichier"> | ||
<!ENTITY main.file.accesskey | <!ENTITY main.file.accesskey "F"> | ||
<!ENTITY main.openFile "Ouvrir un fichier..."> | <!ENTITY main.openFile "Ouvrir un fichier..."> | ||
<!ENTITY main.openFile.accesskey "O"> | <!ENTITY main.openFile.accesskey "O"> | ||
Line 32: | Line 32: | ||
<!-- Display menu --> | <!-- Display menu --> | ||
<!ENTITY main.display | <!ENTITY main.display "Affichage"> | ||
<!ENTITY main.display.accesskey | <!ENTITY main.display.accesskey "A"> | ||
<!ENTITY main.zoom | <!ENTITY main.zoom "Zoom"> | ||
<!ENTITY main.zoom.accesskey | <!ENTITY main.zoom.accesskey "Z"> | ||
<!ENTITY main.zoomin | <!ENTITY main.zoomin "Agrandir"> | ||
<!ENTITY main.zoomin.accesskey | <!ENTITY main.zoomin.accesskey "A"> | ||
<!ENTITY main.zoomout | <!ENTITY main.zoomout "Réduire"> | ||
<!ENTITY main.zoomout.accesskey | <!ENTITY main.zoomout.accesskey "R"> | ||
<!ENTITY main.zoomorig | <!ENTITY main.zoomorig "Normal"> | ||
<!ENTITY main.zoomorig.accesskey | <!ENTITY main.zoomorig.accesskey "N"> | ||
<!ENTITY main.language | <!ENTITY main.language "Langue"> | ||
<!ENTITY main.language.accesskey | <!ENTITY main.language.accesskey "L"> | ||
<!ENTITY main.statusbar | <!ENTITY main.statusbar "Barre d'état"> | ||
<!ENTITY main.statusbar.accesskey | <!ENTITY main.statusbar.accesskey "B"> | ||
<!ENTITY main.resultsbar | <!ENTITY main.resultsbar "Resultats"> | ||
<!ENTITY main.resultsbar.accesskey | <!ENTITY main.resultsbar.accesskey "R"> | ||
<!ENTITY main.fullscreen | <!ENTITY main.fullscreen "Plein écran"> | ||
<!ENTITY main.fullscreen.accesskey | <!ENTITY main.fullscreen.accesskey "P"> | ||
<!-- Tools menu --> | <!-- Tools menu --> | ||
<!ENTITY main.tools | <!ENTITY main.tools "Outils"> | ||
<!ENTITY main.tools.accesskey | <!ENTITY main.tools.accesskey "O"> | ||
<!ENTITY main.randomArticle | <!ENTITY main.randomArticle "Article au hasard"> | ||
<!ENTITY main.randomArticle.accesskey "A"> | <!ENTITY main.randomArticle.accesskey "A"> | ||
<!ENTITY main.purgeHistory "Purge history"> | |||
<!ENTITY main.purgeHistory.accesskey "P"> | |||
<!-- Help menu --> | <!-- Help menu --> | ||
<!ENTITY main.help | <!ENTITY main.help "Aide"> | ||
<!ENTITY main.help.accesskey | <!ENTITY main.help.accesskey "e"> | ||
<!ENTITY main.reportabug | <!ENTITY main.reportabug "Rapporter un bogue"> | ||
<!ENTITY main.requestafeature | <!ENTITY main.requestafeature "Demander une fonctionnalité"> | ||
<!ENTITY main.about | <!ENTITY main.about "À propos de &brand.brandShortName;"> | ||
<!ENTITY main.about.accesskey | <!ENTITY main.about.accesskey "p"> | ||
<!-- Tool bar --> | <!-- Tool bar --> | ||
<!ENTITY main.back | <!ENTITY main.back "Précédente"> | ||
<!ENTITY main.forward | <!ENTITY main.forward "Suivante"> | ||
<!ENTITY main.home | <!ENTITY main.home "Retour Accueil"> | ||
<!ENTITY main.searchBar | <!ENTITY main.searchBar "Barre de recherche"> | ||
<!ENTITY main.search | <!ENTITY main.search "Rechercher"> | ||
<!ENTITY main.noSearchBar | <!ENTITY main.noSearchBar "La recherche nécessite un fichier Zim indexé"> | ||
<!ENTITY main.bookmarks | <!ENTITY main.bookmarks "Marques pages"> | ||
<!-- Results bar --> | <!-- Results bar --> | ||
<!ENTITY main.results.title | <!ENTITY main.results.title "Resultats de recherche"> | ||
<!-- Bookmarks Bar --> | <!-- Bookmarks Bar --> | ||
<!ENTITY main.bmkLabel | <!ENTITY main.bmkLabel "Marques pages:"> | ||
<!ENTITY main.notesLabel | <!ENTITY main.notesLabel "Notes du marque page :"> | ||
<!ENTITY main.loadbmk | <!ENTITY main.loadbmk "Importer un jeu de marques-pages"> | ||
<!ENTITY main.newbmk | <!ENTITY main.newbmk "Créer un nouveau jeu de marques-pages"> | ||
<!ENTITY main.mark | <!ENTITY main.mark "Marquer cette page"> | ||
<!ENTITY main.unmark | <!ENTITY main.unmark "Supprimer le marque page séléctionné"> | ||
<!ENTITY main.reload | <!ENTITY main.reload "Supprimer tous les marques pages de ce jeu"> | ||
<!ENTITY main.defaultset | <!ENTITY main.defaultset "Mes marques pages"> | ||
</source> | </source> |
edits