Administrators, translate-proofr
168
edits
(synchronizeLocalization.pl update...) |
(updated) |
||
Line 9: | Line 9: | ||
<!ENTITY main.openFile "Apri..."> | <!ENTITY main.openFile "Apri..."> | ||
<!ENTITY main.openFile.accesskey "A"> | <!ENTITY main.openFile.accesskey "A"> | ||
<!ENTITY main.lastOpen " | <!ENTITY main.lastOpen "Aperti di recente..."> | ||
<!ENTITY main.saveFile " | <!ENTITY main.saveFile "Salva pagina con nome..."> | ||
<!ENTITY main.saveFile.accesskey "S"> | <!ENTITY main.saveFile.accesskey "S"> | ||
<!ENTITY main.print "Stampa"> | <!ENTITY main.print "Stampa"> | ||
<!ENTITY main.print.accesskey "m"> | <!ENTITY main.print.accesskey "m"> | ||
<!ENTITY main.printPdf " | <!ENTITY main.printPdf "Stampa come PDF"> | ||
<!ENTITY main.printPdf.accesskey "D"> | <!ENTITY main.printPdf.accesskey "D"> | ||
<!ENTITY main.quit "Esci"> | <!ENTITY main.quit "Esci"> | ||
Line 28: | Line 28: | ||
<!ENTITY main.copy "Copia"> | <!ENTITY main.copy "Copia"> | ||
<!ENTITY main.copy.accesskey "p"> | <!ENTITY main.copy.accesskey "p"> | ||
<!ENTITY main.transliteration " | <!ENTITY main.transliteration "Traslitterazione"> | ||
<!ENTITY main.transliteration.accesskey "T"> | <!ENTITY main.transliteration.accesskey "T"> | ||
Line 48: | Line 48: | ||
<!ENTITY main.resultsbar "Barra dei risultati"> | <!ENTITY main.resultsbar "Barra dei risultati"> | ||
<!ENTITY main.resultsbar.accesskey "r"> | <!ENTITY main.resultsbar.accesskey "r"> | ||
<!ENTITY main.tabs " | <!ENTITY main.tabs "Schede"> | ||
<!ENTITY main.tabs.accesskey "T"> | <!ENTITY main.tabs.accesskey "T"> | ||
<!ENTITY main.fullscreen "A tutto schermo"> | <!ENTITY main.fullscreen "A tutto schermo"> | ||
Line 58: | Line 58: | ||
<!ENTITY main.randomArticle "Voce a caso"> | <!ENTITY main.randomArticle "Voce a caso"> | ||
<!ENTITY main.randomArticle.accesskey "V"> | <!ENTITY main.randomArticle.accesskey "V"> | ||
<!ENTITY main.purgeHistory " | <!ENTITY main.purgeHistory "Cancella cronologia"> | ||
<!ENTITY main.purgeHistory.accesskey "P"> | <!ENTITY main.purgeHistory.accesskey "P"> | ||
Line 64: | Line 64: | ||
<!ENTITY main.help "Aiuto"> | <!ENTITY main.help "Aiuto"> | ||
<!ENTITY main.help.accesskey "i"> | <!ENTITY main.help.accesskey "i"> | ||
<!ENTITY main.reportabug " | <!ENTITY main.reportabug "Segnala un malfunzionamento"> | ||
<!ENTITY main.requestafeature " | <!ENTITY main.requestafeature "Richiedi una funzionalità"> | ||
<!ENTITY main.about "Chi &brand.brandShortName;"> | <!ENTITY main.about "Chi &brand.brandShortName;"> | ||
<!ENTITY main.about.accesskey "n"> | <!ENTITY main.about.accesskey "n"> | ||
Line 74: | Line 74: | ||
<!ENTITY main.home "Pagina iniziale"> | <!ENTITY main.home "Pagina iniziale"> | ||
<!ENTITY main.searchBar "Barra di ricerca"> | <!ENTITY main.searchBar "Barra di ricerca"> | ||
<!ENTITY main.search " | <!ENTITY main.search "Ricerca"> | ||
<!ENTITY main.noSearchBar "La ricerca richiede | <!ENTITY main.noSearchBar "La ricerca richiede uno Zim indicizzato"> | ||
<!ENTITY main.bookmarks " | <!ENTITY main.bookmarks "Segnalibri"> | ||
<!-- Results bar --> | <!-- Results bar --> | ||
Line 82: | Line 82: | ||
<!-- Bookmarks Bar --> | <!-- Bookmarks Bar --> | ||
<!ENTITY main.bmkLabel " | <!ENTITY main.bmkLabel "Segnalibri:"> | ||
<!ENTITY main.notesLabel " | <!ENTITY main.notesLabel "Note ai segnalibri:"> | ||
<!ENTITY main.loadbmk " | <!ENTITY main.loadbmk "Importa una collezione di segnalibri"> | ||
<!ENTITY main.newbmk " | <!ENTITY main.newbmk "Crea una nuova collezione di segnalibri"> | ||
<!ENTITY main.mark " | <!ENTITY main.mark "Aggiungi questa pagina ai segnalibri"> | ||
<!ENTITY main.unmark " | <!ENTITY main.unmark "Togli questa pagina dai segnalibri"> | ||
<!ENTITY main.reload " | <!ENTITY main.reload "Azzera collezione di segnalibri"> | ||
<!ENTITY main.defaultset " | <!ENTITY main.defaultset "Collezione predefinita"> | ||
</source> | </source> |