Difference between revisions of "Translation/languages/zh/main.properties"
< Translation | languages | zh
Jump to navigation
Jump to search
(synchronizeLocalization.pl update...) |
|||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<source lang=" | <source lang="text"> | ||
loadZimFileError=无法加载'%1'，你确定打开的是zim文件吗？ | loadZimFileError=无法加载'%1'，你确定打开的是zim文件吗？ | ||
alreadyIndexingError=建立索引的进程已在运行。 | alreadyIndexingError=建立索引的进程已在运行。 | ||
emptySearchStringError=你需要输入文本进行搜索。 | emptySearchStringError=你需要输入文本进行搜索。 | ||
noResultsError=此搜索无相关结果。 | noResultsError=此搜索无相关结果。 | ||
loadArticleError=无法加载文章。 | |||
noActiveZimFile=没有可用的zim文件，请首先加载。 | noActiveZimFile=没有可用的zim文件，请首先加载。 | ||
indexZimFileConfirm=你要现在建立zim文件的索引吗？ | indexZimFileConfirm=你要现在建立zim文件的索引吗？ | ||
| Line 9: | Line 10: | ||
restartConfirm=需要重启%1。你要立即重启吗？ | restartConfirm=需要重启%1。你要立即重启吗？ | ||
endOfIndexing=建立索引的进程已完成。 | endOfIndexing=建立索引的进程已完成。 | ||
removeProfileConfirm=你想清除自己的设置吗？ | |||
dontDisplayAnymore=不再显示对话框。 | |||
changeSkinNeedRestart=To change the skin, the application has to be restarted. Shall I restart ? | |||
confirm=确认 | confirm=确认 | ||
no=否 | |||
yes=是 | |||
ok=行 | |||
cancel=取消 | |||
error=错误 | error=错误 | ||
information=信息 | information=信息 | ||
| Line 15: | Line 23: | ||
selectBookmarkSet=选择书签组文件 | selectBookmarkSet=选择书签组文件 | ||
nameBookmarkSet=输入书签组文件名称 | nameBookmarkSet=输入书签组文件名称 | ||
</ | </source> | ||
Latest revision as of 14:32, 7 November 2010
loadZimFileError=无法加载'%1'，你确定打开的是zim文件吗？
alreadyIndexingError=建立索引的进程已在运行。
emptySearchStringError=你需要输入文本进行搜索。
noResultsError=此搜索无相关结果。
loadArticleError=无法加载文章。
noActiveZimFile=没有可用的zim文件，请首先加载。
indexZimFileConfirm=你要现在建立zim文件的索引吗？
abortIndexingConfirm=建立索引的进程正在运行中，你确定要退出并中止该进程吗？
restartConfirm=需要重启%1。你要立即重启吗？
endOfIndexing=建立索引的进程已完成。
removeProfileConfirm=你想清除自己的设置吗？
dontDisplayAnymore=不再显示对话框。
changeSkinNeedRestart=To change the skin, the application has to be restarted. Shall I restart ?
confirm=确认
no=否
yes=是
ok=行
cancel=取消
error=错误
information=信息
indexing=建立索引
selectBookmarkSet=选择书签组文件
nameBookmarkSet=输入书签组文件名称