Difference between revisions of "Translation/languages/pt-PT/main.properties"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
(synchronizeLocalization.pl update...)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<source lang="javascript">
<source lang="text">
loadZimFileError="Não foi possível carregar '%1' Tem a certeza de que é um ficheiro ZIM?"
loadZimFileError=Não foi possível carregar '%1' Tem a certeza de que é um ficheiro ZIM?
alreadyIndexingError="Um processo de indexação já está a correr."
alreadyIndexingError=Um processo de indexação já está a correr.
emptySearchStringError="Tem de introduzir um texto a pesquisar."
emptySearchStringError=Tem de introduzir um texto a pesquisar.
noResultsError="Nenhum resultado para esta pesquisa."
noResultsError=Nenhum resultado para esta pesquisa.
loadArticleError="Unable to load this article."
loadArticleError=Incapaz de carregar o artigo.
noActiveZimFile="Nenhum ficheiro ZIM ativo, por favor carregue um primeiro."
noActiveZimFile=Nenhum ficheiro ZIM ativo, por favor carregue um primeiro.
indexZimFileConfirm="Deseja indexar o seu ficheiro ZIM agora?"
indexZimFileConfirm=Deseja indexar o seu ficheiro ZIM agora?
abortIndexingConfirm="Um processo de indexação está a correr neste momento, tem a certeza de que quer desistir e abortá-lo agora?"
abortIndexingConfirm=Um processo de indexação está a correr neste momento, tem a certeza de que quer desistir e abortá-lo agora?
restartConfirm="%1 necessita de ser reiniciado. Deseja fazê-lo agora?"
restartConfirm=%1 necessita de ser reiniciado. Deseja fazê-lo agora?
endOfIndexing="O processo de indexação terminou."
endOfIndexing=O processo de indexação terminou.
confirm="Confirmar"
removeProfileConfirm=Quer remover o seu perfil agora?
error="Erro"
dontDisplayAnymore=Não voltar a mostrar este diálogo.
information="Informação"
changeSkinNeedRestart=To change the skin, the application has to be restarted. Shall I restart ?
indexing="Indexação"
confirm=Confirmar
selectBookmarkSet="Selecione ficheiro de Conjunto de Favoritos"
no=não
nameBookmarkSet="Introduza o nome do ficheiro do Conjunto de Favoritos"
yes=sim
ok=OK
cancel=Cancelar
error=Erro
information=Informação
indexing=Indexação
selectBookmarkSet=Selecionar ficheiro Conjunto de Favoritos
nameBookmarkSet=Introduzir nome para ficheiro - Conjunto de Favoritos
</source>
</source>

Latest revision as of 14:32, 7 November 2010

loadZimFileError=Não foi possível carregar '%1' Tem a certeza de que é um ficheiro ZIM?
alreadyIndexingError=Um processo de indexação já está a correr.
emptySearchStringError=Tem de introduzir um texto a pesquisar.
noResultsError=Nenhum resultado para esta pesquisa.
loadArticleError=Incapaz de carregar o artigo.
noActiveZimFile=Nenhum ficheiro ZIM ativo, por favor carregue um primeiro.
indexZimFileConfirm=Deseja indexar o seu ficheiro ZIM agora?
abortIndexingConfirm=Um processo de indexação está a correr neste momento, tem a certeza de que quer desistir e abortá-lo agora?
restartConfirm=%1 necessita de ser reiniciado. Deseja fazê-lo agora?
endOfIndexing=O processo de indexação terminou.
removeProfileConfirm=Quer remover o seu perfil agora?
dontDisplayAnymore=Não voltar a mostrar este diálogo.
changeSkinNeedRestart=To change the skin, the application has to be restarted. Shall I restart ?
confirm=Confirmar
no=não
yes=sim
ok=OK
cancel=Cancelar
error=Erro
information=Informação
indexing=Indexação
selectBookmarkSet=Selecionar ficheiro Conjunto de Favoritos
nameBookmarkSet=Introduzir nome para ficheiro - Conjunto de Favoritos
Retrieved from "https://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translation/languages/pt-PT/main.properties&oldid=2246"