Difference between revisions of "Translation/hu"
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "'''A Kiwix felhasználói felülete több mint 100 nyelvre van lefordítva. Ez az oldalt azt mutatja be, hogy hogyan lehet továbbjavítani ezeket fordításokat szövegfordí...") |
(Created page with "* [[{{ll|Translation for developers}}|Fordítás fejlesztőknek]] * [[{{ll|Compilation}}|Forráskód lefordítása]]") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
'''A Kiwix felhasználói felülete több mint 100 nyelvre van lefordítva. Ez az oldalt azt mutatja be, hogy hogyan lehet továbbjavítani ezeket fordításokat szövegfordítások hozzáadásával vagy frissítésével.''' | '''A Kiwix felhasználói felülete több mint 100 nyelvre van lefordítva. Ez az oldalt azt mutatja be, hogy hogyan lehet továbbjavítani ezeket fordításokat szövegfordítások hozzáadásával vagy frissítésével.''' | ||
A szövegek fordítása nem igényel semmilyen különleges számítógépes ismeretet. Bárki segíthet! A fordítók a [https://translatewiki.net/wiki/Translating:Kiwix translatewiki.net] használatával teszik ezt, amely egy valóban hatékony internetes fordítási platform. | |||
Annak érdekében, hogy továbbfejlessze a Kiwix felhasználói felületének fordítását az Ön saját nyelvére: | |||
# | # menjen a [https://translatewiki.net/ főoldalra és regisztráljon], | ||
# | # kövesse a varázslót, hogy elvégezzen egy tucat fordítást, és várjon néhány órát a felhatalmazásra, | ||
# | # fordítsa le a [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-kiwix Kiwix azon szövegeit, amelyek még fordításra várnak]. | ||
== Wiki == | == Wiki == | ||
Szükségünk van emberekre ennek a wikinek a fordításához is. Egyszerűen csak létre kell hoznia egy fiókot [[Special:LanguageStats|egy vagy több szócikk fordításához]]! | |||
== | == Lásd még == | ||
* [[{{ll|Translation for developers}}| | * [[{{ll|Translation for developers}}|Fordítás fejlesztőknek]] | ||
* [[{{ll|Compilation}}| | * [[{{ll|Compilation}}|Forráskód lefordítása]] | ||
[[Category:Developer's Guide]] | [[Category:Developer's Guide]] | ||
Latest revision as of 20:49, 6 January 2019
A Kiwix a translatewiki.net szolgáltatást használja a felhasználói felület lefordításához.
A Kiwix felhasználói felülete több mint 100 nyelvre van lefordítva. Ez az oldalt azt mutatja be, hogy hogyan lehet továbbjavítani ezeket fordításokat szövegfordítások hozzáadásával vagy frissítésével.
A szövegek fordítása nem igényel semmilyen különleges számítógépes ismeretet. Bárki segíthet! A fordítók a translatewiki.net használatával teszik ezt, amely egy valóban hatékony internetes fordítási platform.
Annak érdekében, hogy továbbfejlessze a Kiwix felhasználói felületének fordítását az Ön saját nyelvére:
- menjen a főoldalra és regisztráljon,
- kövesse a varázslót, hogy elvégezzen egy tucat fordítást, és várjon néhány órát a felhatalmazásra,
- fordítsa le a Kiwix azon szövegeit, amelyek még fordításra várnak.
Wiki
Szükségünk van emberekre ennek a wikinek a fordításához is. Egyszerűen csak létre kell hoznia egy fiókot egy vagy több szócikk fordításához!