Difference between revisions of "Translations:Kiwix 0.9 User Guide/2/fr"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== Ajuster la taille du texte == La taille du texte est spécifiée par le pack de contenu que vous utilisez. Pour votre confort visuel, vous pouvez augmenter ou diminuer la t...")
 
Line 1: Line 1:
== Ajuster la taille du texte ==
== Ajuster la taille du texte ==
La taille du texte est spécifiée par le pack de contenu que vous utilisez. Pour votre confort visuel, vous pouvez augmenter ou diminuer la taille du texte quand vous le souhaitez.
La taille du texte est spécifiée par le pack de contenu que vous utilisez. Pour votre confort visuel, vous pouvez augmenter ou diminuer la taille du texte quand vous le souhaitez.
Pour ce faire, utilisez l'icone '''Augmenter''' [[File:zoom-in24.png|link=]] pour augmenter et '''Réduire''' [[File:zoom-out24.png|link=]] pour réduire la taille du texte. Ces commandes sont aussi disponibles dans la barre de menu, '''Affichage>Zoom''', ainsi que l'option '''Taille originale''' pour réinitialiser le texte à sa taille originale.
Pour ce faire, utilisez l'icone '''Augmenter''' [[File:zoom-in24.png|link=]] pour augmenter et '''Diminuer''' [[File:zoom-out24.png|link=]] pour diminuer la taille du texte. Ces commandes sont aussi disponibles dans la barre de menu, '''Affichage>Zoom''', ainsi que l'option '''Taille originale''' pour réinitialiser le texte à sa taille originale.


Raccourcis clavier:
Raccourcis clavier:
'''
*'''Ctrl''' et '''+''' ('''⌘''' et '''+''' sur Mac): augmenter la taille du texte
*'''Ctrl''' et '''-''' ('''⌘''' et '''-''' sur Mac): diminuer la taille du texte
*'''Ctrl''' et '''0''' ('''⌘''' et '''0''' sur Mac): réinitialiser la taille du texte

Revision as of 11:57, 16 May 2020

Information about message (contribute)

Be consistent with the GUI which is translated in translatewiki.net:

Message definition (Kiwix 0.9 User Guide)
== Adjust the size of the text ==
The size of the text is specified by the content package you are using. Because it might not be ideal for your eyes and comfort, you can either increase or decrease the text size of the pages at any time. To do so, use the '''Magnify''' icon [[File:zoom-in24.png|link=]] to increase and the '''Reduce''' icon [[File:zoom-out24.png|link=]] to decrease the size of the text. Those commands are also available in '''Display > Zoom''' on the menu bar and one more option named [[File:zoom-10016.png|link=]] '''Original size''' is there which reset the text size of the page to its original size. You can also use the keyboard shortcuts '''Ctrl''' and '''+''' ('''⌘''' and '''+''' on Mac) to zoom in, '''Ctrl''' and '''-''' ('''⌘''' and '''-''' on Mac) to zoom out and '''Ctrl''' and '''0''' ('''⌘''' and '''0''' on Mac) to reset the zoom level.

Ajuster la taille du texte

La taille du texte est spécifiée par le pack de contenu que vous utilisez. Pour votre confort visuel, vous pouvez augmenter ou diminuer la taille du texte quand vous le souhaitez. Pour ce faire, utilisez l'icone Augmenter Zoom-in24.png pour augmenter et Diminuer Zoom-out24.png pour diminuer la taille du texte. Ces commandes sont aussi disponibles dans la barre de menu, Affichage>Zoom, ainsi que l'option Taille originale pour réinitialiser le texte à sa taille originale.

Raccourcis clavier:

  • Ctrl et + (⌘ et + sur Mac): augmenter la taille du texte
  • Ctrl et - (⌘ et - sur Mac): diminuer la taille du texte
  • Ctrl et 0 (⌘ et 0 sur Mac): réinitialiser la taille du texte
Retrieved from "https://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:Kiwix_0.9_User_Guide/2/fr&oldid=33683"