Difference between revisions of "Translations:Translation for developers/2/fr"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Cette synchronisation avec Translatewiki a besoin de trois opérations: * ''Ajouter une chaîne'' entre Kiwis et Translatewiki, cad ajouter une chaîne dynamique qui sera remp...")
 
(No difference)

Latest revision as of 16:45, 23 May 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Translation for developers)
This synchronization with Translatewiki needs three types of operations:
* ''Add a string'' to Kiwix and Translatewiki, ie. introducing a dynamic string which will be replaced by the corresponding translation at the runtime.
* ''Update the Kiwix strings'' with the translations coming from Translatewiki.
* ''Add a new Translatewiki full translated language to Kiwix''.

Cette synchronisation avec Translatewiki a besoin de trois opérations:

  • Ajouter une chaîne entre Kiwis et Translatewiki, cad ajouter une chaîne dynamique qui sera remplacée par la traduction correspondante lors de l'exécution.
  • Mettre à jour les chaînes Kiwix avec les traductions venant de Translatewiki
  • Ajouter une nouvelle traduction complète de Translatewiki sur Kiwix
Retrieved from "https://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:Translation_for_developers/2/fr&oldid=33993"