Revision as of 16:30, 15 December 2023
Information about message (contribute ) Be consistent with the GUI which is translated in translatewiki.net:
Message definition (Kiwix 0.9 User Guide )
== Editing tools == Use the find bar to locate a specific word or phrase on a webpage. To do so, click on the '''Find in text''' icon [[File:find-article24.png|link=]] in the toolbar or choose '''Edit > Search in page''' from menu bar. You can also use the keyboard shortcut '''Ctrl+F''' ('''⌘-F''' on Mac) to quickly open the find bar. Kiwix automatically finds the page as you type, highlighting possible matches in green or see where all the matches are located on a page (in pink) by tapping on the '''Highlight all''' button in the find bar. Switch between the search results using '''Next''' and '''Previous''' in the find bar and also choose '''Match case''' if you are going to have a case-sensitive search.
== Editing tools ==
Use the find bar to locate a specific word or phrase on a webpage. To do so, click on the '''Find in text''' icon [[File:find-article24.png|link=]] in the toolbar or choose '''Edit > Search in page''' from menu bar. You can also use the keyboard shortcut '''Ctrl+F''' ('''⌘-F''' on Mac) to quickly open the find bar. Kiwix automatically finds the page as you type, highlighting possible matches in green or see where all the matches are located on a page (in pink) by tapping on the '''Highlight all''' button in the find bar. Switch between the search results using '''Next''' and '''Previous''' in the find bar and also choose '''Match case''' if you are going to have a case-sensitive search. == 編集ツール
ウェブページ上の特定の語句を探すには、検索バーを使用します。そのためには、ツールバーのFind in text アイコン をクリックするか、メニューバーからEdit > Search in page を選択します。キーボードショートカットCtrl+F (Macでは⌘-F )で検索バーを素早く開くこともできます。検索バーのHighlight all ボタンをタップすると、Kiwixが自動的にページを検索し、一致する可能性のあるページを緑色でハイライト表示します。検索バーの次 と前 を使って検索結果を切り替え、大文字と小文字を区別して検索する場合は大文字と小文字を一致 を選択します。