Difference between revisions of "Translations:Kiwix 0.9 User Guide/6/fr"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== Moteur de recherche à plein texte et processus d'indexation == File:Search-engine.png|thumb|300px|Using search engine Autocompletion feature. You can see the page titles...")
 
m (FuzzyBot moved page Translations:User guide/6/fr to Translations:Kiwix 0.9 User Guide/6/fr without leaving a redirect: Part of translatable page "User guide")
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
== Moteur de recherche à plein texte et processus d'indexation ==
== Moteur de recherche à plein texte et processus d'indexation ==
[[File:Search-engine.png|thumb|300px|Using search engine Autocompletion feature. You can see the page titles stared with the word "Wikipedia", and then access to the desired page by clicking on the corresponding item of the list. You can also see the pages which includes the word "Wikipedia" by choosing the last item of the list (''containing 'Wikipedia'...'')]]
[[File:Search-engine.png|thumb|300px|Utilisation de l'autocomplétion. Vous pouvez voir les titres de pages référencées avec le mot "Wikipédia", et accéder à la page désirée en cliquant sur l'item correspondant dans la liste. Vous pouvez aussi voir les pages contenant le mot "Wikipédia" en choisissant le dernier item de la liste ("contenant 'Wikipédia')..."]]
Kiwix inclut un moteur de recherche performant qui vous aide à accéder aisément aux pages que vous consultez et chercher une phrase dans le contenu des pages d'un paquet. Le moteur de recherche plein texte n'est disponible que pour les fichiers ZIM indexés.
Donc si vous avez téléchargé des fichiers [[Special:MyLanguage/Wikipedia in all languages|ZIM portables pré-indexés]], vous pourrez utiliser cette fonctionnalité. Pour les fichiers non indexés, vous devrez tout d'abord les indexer.

Latest revision as of 20:08, 6 February 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Kiwix 0.9 User Guide)
== Full-text search engine and Indexing process ==
[[File:Search-engine.png|thumb|300px|Using search engine Autocompletion feature. You can see the page titles stared with the word "Wikipedia", and then access to the desired page by clicking on the corresponding item of the list. You can also see the pages which includes the word "Wikipedia" by choosing the last item of the list (''containing 'Wikipedia'...'')]]
Kiwix includes a powerful search engine to help you easily access the pages you are looking for and search a phrase through the content of the pages of a package. The full-text search engine is available only for the indexed ZIM files. So if you have downloaded a [[Special:MyLanguage/Wikipedia in all languages|Portable pre-indexed ZIM]] file, you will be able to use this feature. But for the Non-indexed ZIM files, you should index them first.

Moteur de recherche à plein texte et processus d'indexation

Utilisation de l'autocomplétion. Vous pouvez voir les titres de pages référencées avec le mot "Wikipédia", et accéder à la page désirée en cliquant sur l'item correspondant dans la liste. Vous pouvez aussi voir les pages contenant le mot "Wikipédia" en choisissant le dernier item de la liste ("contenant 'Wikipédia')..."

Kiwix inclut un moteur de recherche performant qui vous aide à accéder aisément aux pages que vous consultez et chercher une phrase dans le contenu des pages d'un paquet. Le moteur de recherche plein texte n'est disponible que pour les fichiers ZIM indexés. Donc si vous avez téléchargé des fichiers ZIM portables pré-indexés, vous pourrez utiliser cette fonctionnalité. Pour les fichiers non indexés, vous devrez tout d'abord les indexer.

Retrieved from "https://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:Kiwix_0.9_User_Guide/6/fr&oldid=43162"