Difference between revisions of "Software/pt-br"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Kiwix download button for windows/pt-br}}")
 
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:


== Microsoft Windows ==
== Microsoft Windows ==
{{Kiwix download button for windows/pt-br}}
{{Kiwix_download_button_for_windows/pt-br}}
'''Kiwix for Microsoft Windows''' is available in two formats:
'''Kiwix para Microsoft Windows''' está disponível em dois formatos:
* A [https://download.kiwix.org/release/kiwix-desktop/kiwix-desktop_windows_x64.zip portable version] you can directly use after unzipping the file. It is a 64-bit application and supports Microsoft Windows XP SP2 or later.
* Uma [https://download.kiwix.org/release/kiwix-desktop/kiwix-desktop_windows_x64.zip versão portátil] que você pode diretamente usar depois de descompactar o arquivo. Isto é uma aplicação 64-bit e suporta Microsoft Windows XP SP2 ou superior.
* For Windows 10 devices (PC, tablet, mobile), [https://www.microsoft.com/store/apps/9P8SLZ4J979J Kiwix JS] is a UWP app available from the Microsoft Store. Kiwix JS supports Windows 10 on any device: x64, x86 and ARM. ZIM archives can be downloaded in the app.
* Para dispositivos com Windows 10 (PC, tablet, celular), [https://www.microsoft.com/store/apps/9P8SLZ4J979J Kiwix JS] é um aplicativo UWP disponível na Loja da Microsoft (Microsoft Store). Kiwix JS suporta Windows 10 em qualquer dispositivo: x64, x86 e ARM. Arquivos ZIM podem ser baixados pelo aplicativo.


{{clr}}
{{clr}}


== Apple Mac OS X ==
== Apple Mac OS X ==
{{Kiwix_download_button_for_mac/en}}
{{Kiwix_download_button_for_mac/pt-br}}
'''Kiwix for Apple Mac OS X''' is provided as DMG file. You simply need to download it, mount the DMG image and copy/install Kiwix to the Applications folder. So far, there is no portable (directly usable on a USB flash drive for example) version of Kiwix for Apple Mac OS X.
'''Kiwix para Apple Mac OS X''' é fornecido num arquivo DMG. Só necessita baixar o arquivo, montar a imagem DMG e copiar ou instalar o Kiwix na pasta de Aplicações. Até o momento, não existe versão portátil (utilizável diretamente de USB, como exemplo) do Kiwix para Apple Mac OS X.
{{clr}}
{{clr}}


== Android ==
== Android ==
{{Kiwix_download_button_for_android/en}}
{{Kiwix_download_button_for_android/pt-br}}
'''Kiwix for Android''' is a version of Kiwix for all Android based mobile devices. It provides an easy way to enjoy Wikipedia and other ZIM files on all Android4+ devices. This app has a perfect Android look&feel and is extremely fast. Give it a try on [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixmobile Play Store] or [https://download.kiwix.org/bin/kiwix.apk download directly the APK file].
'''Kiwix para Android''' é uma versão do Kiwix para todos os dispositivos móveis baseados em Android. Ele fornece uma maneira fácil de aproveitar a Wikipedia e outros arquivos ZIM em todos os dispositivos Android4+. Este aplicativo tem uma aparência perfeita do Android e é extremamente rápido. Experimente [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixmobile Play Store] ou [https://download.kiwix.org/bin/kiwix.apk baixar diretamente o arquivo APK].


Kiwix for Android is also available in alternative app stores like:
Kiwix para Android também está disponível em lojas de aplicativos alternativos como:
* [https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.kiwix.kiwixmobile F-Droid]
* [https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.kiwix.kiwixmobile F-Droid]
* [https://www.aptoide.com/search/view/apps?search=org.kiwix.kiwixmobile&x=0&y=0 Aptoide]
* [https://www.aptoide.com/search/view/apps?search=org.kiwix.kiwixmobile&x=0&y=0 Aptoide]
Line 27: Line 27:


== iOS ==
== iOS ==
{{Kiwix_download_button_for_ios/en}}
{{Kiwix_download_button_for_ios/pt-br}}
'''Kiwix for iOS''' is a new version of Kiwix. It provides an easy way to enjoy Wikipedia and other ZIM files on iPhone, iPad and all iOS8+ devices. This app has a perfect iOS look&feel and is extremely fast. Give it a try on [https://itunes.apple.com/us/app/kiwix/id997079563 iOS App store].
'''Kiwix para iOS''' é uma nova versão do Kiwix. Ele fornece uma maneira fácil de aproveitar a Wikipedia e outros arquivos ZIM no iPhone, iPad e todos dispositivos iOS8+. Este aplicativo tem uma aparência perfeita do iOS e é extremamente rápido. Experimente [https://itunes.apple.com/us/app/kiwix/id997079563 iOS App store].


You first download the Kiwix program from the iTunes App Store to your device and then download the ZIM data files of your choice (for example: Wikipedia or Wikiquote).
Você primeiro faz o download do programa Kiwix pelo iTunes App Store para o seu dispositivo e, em seguida, faz o download dos arquivos de dados ZIM de sua escolha (por exemplo: Wikipedia ou Wikiquote).


You can download the ZIM file (or files) directly using the Kiwix App, but this may take a long time and is liable to errors. A faster and more reliable method is to use a computer to download the ZIM file from [[Content_in_all_languages|this web site]] then transfer the ZIM file to your iOS device using iTunes File Sharing.
Você pode baixar o arquivo ZIM (ou arquivos) diretamente usando o Kiwix App, mas isso deve demorar um tempo e é passível de erros. Um rápido e mais confiável método é usar um computador para baixar o arquivo ZIM a partir [[Content_in_all_languages|desse web site]], para então transferir o arquivo para seu dispositivo iOS usando iTunes File Sharing.


{{clr}}
{{clr}}


== GNU/Linux ==
== GNU/Linux ==
{{Kiwix_download_button_for_linux/en}}
{{Kiwix_download_button_for_linux/pt-br}}
'''Kiwix for GNU/Linux''' is a standalone application provided for the x86 architectures:
'''Kiwix para GNU/Linux''' é um aplicativo independente fornecido para arquiteturas x86:
* [https://download.kiwix.org/bin/kiwix-linux-i686.tar.bz2 32 bits binaries]  
* [https://download.kiwix.org/bin/kiwix-linux-i686.tar.bz2 binários 32 bits]  
* [https://download.kiwix.org/bin/kiwix-linux-x86_64.tar.bz2 64 bits binaries] (Download this if you don't know)
* [https://download.kiwix.org/bin/kiwix-linux-x86_64.tar.bz2 binários 64 bits] (Baixe isso se você não souber)


Unpack the downloaded file and run the "kiwix" program. If you have a 64 bits x86 system and try to run the 32 bits version of Kiwix, check that you have the multi arch support installed on your computer.
Descomprima o arquivo baixado e execute o programa "kiwix". Se tiver um sistema x86 64 bits e tentar rodar a versão de 32 bits do Kiwix, verifique se há suporte a múltiplas arquiteturas no computador.


We also provide a precompiled version of [[kiwix-serve]] and other Kiwix console tools for ARM CPUs. You may download it [https://download.kiwix.org/bin/kiwix-server-arm.tar.bz2 here].
Nós também fornecemos uma versão pré-compilada do [[kiwix-serve]] e outras ferramentas de console Kiwix para ARM CPUs. Você pode baixar isto [https://download.kiwix.org/bin/kiwix-server-arm.tar.bz2 aqui].


A few GNU/Linux distributions also provide packages of Kiwix:
Algumas distribuições GNU/Linux já fornecem pacotes do Kiwix:
{|style="border-spacing: 28px;"
{|style="border-spacing: 28px;"


Line 55: Line 55:
|}
|}


== Source Code ==
== Código-fonte ==
{{Kiwix_download_button_for_sources/en}}
{{Kiwix_download_button_for_sources/pt-br}}


'''Kiwix can run on almost every operating system.''' But, we don't provide pre-compiled binaries for all of them. If you are interested in running Kiwix on an operating system for which we don't provide binaries, you may download Kiwix source code and [[{{ll|Compilation}}|compile Kiwix on your own]].
'''Kiwix pode executar em quase todo sistema operacional.''' Mas, nós não fornecemos binários pré-compilados para todos eles. Se você está interessado em rodar Kiwix em um sistema operacional para o qual nós não fornecemos binários, você poderia baixar o código-fonte do Kiwix e [[{{ll|Compilation}}|compilar você mesmo]].
{{clr}}
{{clr}}


== See also ==
== Ver também ==
* [[{{ll|Features}}|Features]]
* [[{{ll|Features}}|Características]]
* [[{{ll|Content}}|Content]]
* [[{{ll|Content}}|Conteúdo]]
* [[{{ll|Help}}|Help]]
* [[{{ll|Help}}|Ajuda]]

Latest revision as of 01:05, 17 March 2024

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎বাংলা • ‎മലയാളം • ‎ქართული • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語 • ‎한국어
Kiwix logo instaler.svg

Kiwix permite desfrutar de diversos conteúdos permanecendo offline. É uma aplicação de desktop, mas também lançamos a versão de Servidor HTTP chamada kiwix-serve. Antes de utilizar o Kiwix, você precisa baixar para seu respectivo sistema operacional (que está em uso). Assim, depois de iniciar o Kiwix no seu computador, poderá escolher os conteúdos que deseja do catálogo Kiwix e baixá-los diretamente para o seu computador.

Microsoft Windows

Kiwix para Microsoft Windows está disponível em dois formatos:

  • Uma versão portátil que você pode diretamente usar depois de descompactar o arquivo. Isto é uma aplicação 64-bit e suporta Microsoft Windows XP SP2 ou superior.
  • Para dispositivos com Windows 10 (PC, tablet, celular), Kiwix JS é um aplicativo UWP disponível na Loja da Microsoft (Microsoft Store). Kiwix JS suporta Windows 10 em qualquer dispositivo: x64, x86 e ARM. Arquivos ZIM podem ser baixados pelo aplicativo.

Apple Mac OS X

Kiwix para Apple Mac OS X é fornecido num arquivo DMG. Só necessita baixar o arquivo, montar a imagem DMG e copiar ou instalar o Kiwix na pasta de Aplicações. Até o momento, não existe versão portátil (utilizável diretamente de USB, como exemplo) do Kiwix para Apple Mac OS X.

Android

Kiwix para Android é uma versão do Kiwix para todos os dispositivos móveis baseados em Android. Ele fornece uma maneira fácil de aproveitar a Wikipedia e outros arquivos ZIM em todos os dispositivos Android4+. Este aplicativo tem uma aparência perfeita do Android e é extremamente rápido. Experimente Play Store ou baixar diretamente o arquivo APK.

Kiwix para Android também está disponível em lojas de aplicativos alternativos como:

iOS

Kiwix para iOS é uma nova versão do Kiwix. Ele fornece uma maneira fácil de aproveitar a Wikipedia e outros arquivos ZIM no iPhone, iPad e todos dispositivos iOS8+. Este aplicativo tem uma aparência perfeita do iOS e é extremamente rápido. Experimente iOS App store.

Você primeiro faz o download do programa Kiwix pelo iTunes App Store para o seu dispositivo e, em seguida, faz o download dos arquivos de dados ZIM de sua escolha (por exemplo: Wikipedia ou Wikiquote).

Você pode baixar o arquivo ZIM (ou arquivos) diretamente usando o Kiwix App, mas isso deve demorar um tempo e é passível de erros. Um rápido e mais confiável método é usar um computador para baixar o arquivo ZIM a partir desse web site, para então transferir o arquivo para seu dispositivo iOS usando iTunes File Sharing.

GNU/Linux

Kiwix para GNU/Linux é um aplicativo independente fornecido para arquiteturas x86:

Descomprima o arquivo baixado e execute o programa "kiwix". Se tiver um sistema x86 64 bits e tentar rodar a versão de 32 bits do Kiwix, verifique se há suporte a múltiplas arquiteturas no computador.

Nós também fornecemos uma versão pré-compilada do kiwix-serve e outras ferramentas de console Kiwix para ARM CPUs. Você pode baixar isto aqui.

Algumas distribuições GNU/Linux já fornecem pacotes do Kiwix:

Archlinux.png

⇓ Archlinux

Logo sugar.png

⇓ Sugar

Código-fonte

Kiwix pode executar em quase todo sistema operacional. Mas, nós não fornecemos binários pré-compilados para todos eles. Se você está interessado em rodar Kiwix em um sistema operacional para o qual nós não fornecemos binários, você poderia baixar o código-fonte do Kiwix e compilar você mesmo.

Ver também