Difference between revisions of "Kiwix-serve/hu"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "A Kiwix-plug segítségével a ''kiwix-serve'' fut igazán kis hardvereken is.")
(Updating to match new version of source page)
 
(22 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{translations}}
{{translations}}
[[File:Kiwix_0.9_rc2_article_served_en_screenshot.png|right|thumb|Kiwix-serve, a Kiwixbe építve, egy Microsoft Windows számítógépen]]
[[File:Kiwix_0.9_rc2_article_served_en_screenshot.png|right|thumb|Kiwix-serve a Kiwixbe építve egy Microsoft Windows számítógépen.]]
[[File:Two_kiwix-plugs.jpg|right|thumb|A [[Kiwix-plug]] segítségével a ''kiwix-serve'' fut igazán kis hardvereken is.]]
[[File:Two_kiwix-plugs.jpg|right|thumb|A [[Kiwix-plug]] segítségével a ''kiwix-serve'' fut igazán kis hardvereken is.]]


'''Kiwix-serve is a ZIM compatible Web server.''' With its help you can deliver ZIM file content over your network.
'''A kiwix-serve egy ZIM-kompatibilis webkiszolgáló.''' A segítségével terjesztheti a ZIM-fájl tartalmát a hálózaton keresztül.


Based on the well known HTTP protocol, kiwix-serve allows you to share the [[Special:MyLanguage/Wikipedia_in_all_languages|ZIM files available]] on your computer easily with others connected to your network. You simply need to start kiwix-serve and your content will be available for anybody through their own Web browser.
A jól ismert HTTP-protokoll alapján a ''kiwix-serve'' lehetővé teszi, hogy egyszerűen megossza a számítógépén [[Special:MyLanguage/Wikipedia_in_all_languages|elérhető ZIM-fájlokat]] másokkal, akik a hálózatra csatlakoztak. Egyszerűen csak el kell indítania a ''kiwix-serve'' kiszolgálót, és a tartalom elérhetővé válik bárki számára a saját webböngészőjén keresztül.


Kiwix-serve is a good solution if you have a LAN network and don't want to install Kiwix on all computers. It's a good alternative if you don't have a shared network disk from which everybody can start Kiwix.
A ''kiwix-serve'' jó megoldás, ha van egy helyi hálózata és nem szeretné a Kiwix programot minden számítógépre telepíteni. Akkor is jó alternatíva, ha nem rendelkezik megosztott hálózati lemezzel, amelyről bárki elindíthatná a Kiwix programot.


== Features ==
== Funkciók ==
Kiwix-serve has not so many features like Kiwix, but provides the most important ones:
<div class="mw-translate-fuzzy">
* Full text search engine
A ''kiwix-serve'' nem rendelkezik annyi funkcióval mint a Kiwix program, de a legfontosabbakat biztosítja:
* Search suggestions
* Szabad-szavas keresőmotor
* Really small and efficient
* Keresési javaslatok
* Compatible with almost all browsers
* Igazán kicsi és hatékony
* Available on all platforms
* Használható szinte az összes böngészővel
* Available as command line executable
* Elérhető minden platformon
* Embedded in Kiwix UI
* Elérhető parancssori futtatható állományként
* Able to deal with one ZIM file or XML library files
* Be van építve a Kiwix felhasználói felületébe
* Képes kezelni egy ZIM-fájlt vagy XML könyvtárfájlokat
</div>


== Get it ==
== Beszerzés ==
On Microsoft Windows, Apple Mac OS X and GNU/Linux, kiwix-serve is packaged and distributed with Kiwix. You simply need to [[Special:MyLanguage/Software|download the Kiwix installer corresponding to your Operating System]].
Microsoft Windows, Apple Mac OS X és GNU/Linux rendszereknél a ''kiwix-serve'' a Kiwix programba van csomagolva és azzal kerül terjesztésre. Egyszerűen csak [[Special:MyLanguage/Software|töltse le az operációs rendszerének megfelelő Kiwix telepítőt]].


We newly provide kiwix-serve as part of the Kiwix tools and [https://download.kiwix.org/release/kiwix-tools/ pre-compiled binaries for many systems are available].
Újabban a ''kiwix-serve'' programot a Kiwix eszközök részeként biztosítjuk és [https://download.kiwix.org/release/kiwix-tools/ előre lefordított binárisok érhetők el több rendszerhez is].


For other systems, you will have to [[compilation|download and compile kiwix-serve source code on your own]].
Egyéb rendszerekhez [[Special:MyLanguage/Compilation|töltse le és fordítsa le a kiwix-serve forráskódját saját maga]].


== Use it ==
== Használat ==
Kiwix-serve is directly available in the Kiwix menu "Tools > server", but for people wanting to use it from the command line, here is how it works.
A ''kiwix-serve'' közvetlenül elérhető a Kiwix menüben az „Eszközök > Kiszolgáló” alatt, de azon emberek számára, akik parancssorból szeretnék használni, bemutatjuk, hogy hogyan működik.


Prerequisites:
Előfeltételek:
* kiwix-serve binary, available in the Kiwix application directory
* A ''kiwix-serve'' bináris, amely elérhető a Kiwix alkalmazás könyvtárában.
* A ZIM file or a library file (you can use the library.xml file available in your Kiwix data directory).
* Egy ZIM-fájl vagy egy könyvtárfájl (használhatja a Kiwix adatkönyvtárában elérhető library.xml fájlt).


Unix command line (just use kiwix-serve.exe on Microsoft Windows) example to start kiwix-serve with an XML library file:
Unix parancssori példa (használja a kiwix-serve.exe fájlt Microsoft Windowson) a ''kiwix-serve'' indításához egy XML könyvtárfájllal:
<source lang="bash">
<source lang="bash">
kiwix-serve --library ~/.www.kiwix.org/kiwix/efrnsupg.default/data/library/library.xml
kiwix-serve --library ~/.www.kiwix.org/kiwix/efrnsupg.default/data/library/library.xml
</source>
</source>


Unix command line example to start kiwix-serve with a ZIM file:
Unix parancssori példa a ''kiwix-serve'' indításához egy ZIM-fájllal:
<source lang="bash">
<source lang="bash">
kiwix-serve --port=8080 wikipedia.zim
kiwix-serve --port=8080 wikipedia.zim
</source>
</source>


Once kiwix-serve is started, anyone with access to this computer over the network, will be able to connect to it. You need to retrieve the IP (xxx.xxx.xxx.xxx) of your computer and remember the port (per default 80) you have used and then people will only have to type in their browser address bar:
Amikor a ''kiwix-serve'' elindult, akkor bárki képes lesz csatlakozni hozzá, akinek ehhez a számítógéphez hozzáférése van a hálózaton keresztül. Meg kell adnia a számítógép IP-címét (xxx.xxx.xxx.xxx) és ne felejtse el a használt portot (alapértelmezetten 80). Ezután az embereknek már csak be kell írniuk ezeket a böngészőjük címsávjába:
<source lang="bash">
<source lang="bash">
http://xxx.xxx.xxx.xxx:80/
http://xxx.xxx.xxx.xxx:80/
</source>
</source>


== Options ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
Kiwix-serve provides a few options:
A ''kiwix-serve'' tartalmaz néhány kapcsolót:
* --port=PORT to specify the port you want to open for listening (per default 80)
* --port=PORT a megnyitandó port megadásához, amelyen figyelni szeretne (alapértelmezetten 80)
* --index=foobar.idx to specify a fulltext index directory
* --index=foobar.idx egy szabad-szavas indexkönyvtár megadásához
* --daemon to execute the software in background
* --daemon a szoftver háttérben futtatásához
* --attachToProcess=PID to attach kiwix-serve process to other process
* --attachToProcess=PID a ''kiwix-serve'' folyamatnak egy másik folyamathoz történő csatolásához
* --verbose to get a few logs
* --verbose néhány napló megjelenítéséhez
</div>


You can also run kiwix-serve without index, but in this case you won't have access to the fulltext search engine.
A detailed [https://kiwix-tools.readthedocs.io/en/latest/kiwix-serve.html kiwix-serve user manual is available online].


== See also ==
== Lásd még ==
* [[kiwix-index]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[kiwix-manage]]
* [[Special:MyLanguage/Kiwix-index|kiwix-index]]
* [[kiwix-plug]]
* [[Special:MyLanguage/Kiwix-manage|kiwix-manage]]
* [[Special:MyLanguage/Kiwix-plug|kiwix-plug]]
</div>
* [http://kv5r.com/computers/offline-dictionary-server/ How-to setup kiwix.exe as a Windows service]
* [http://kv5r.com/computers/offline-dictionary-server/ How-to setup kiwix.exe as a Windows service]

Latest revision as of 16:47, 1 October 2024

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎русский • ‎فارسی • ‎বাংলা • ‎日本語
Kiwix-serve a Kiwixbe építve egy Microsoft Windows számítógépen.
A Kiwix-plug segítségével a kiwix-serve fut igazán kis hardvereken is.

A kiwix-serve egy ZIM-kompatibilis webkiszolgáló. A segítségével terjesztheti a ZIM-fájl tartalmát a hálózaton keresztül.

A jól ismert HTTP-protokoll alapján a kiwix-serve lehetővé teszi, hogy egyszerűen megossza a számítógépén elérhető ZIM-fájlokat másokkal, akik a hálózatra csatlakoztak. Egyszerűen csak el kell indítania a kiwix-serve kiszolgálót, és a tartalom elérhetővé válik bárki számára a saját webböngészőjén keresztül.

A kiwix-serve jó megoldás, ha van egy helyi hálózata és nem szeretné a Kiwix programot minden számítógépre telepíteni. Akkor is jó alternatíva, ha nem rendelkezik megosztott hálózati lemezzel, amelyről bárki elindíthatná a Kiwix programot.

Funkciók

A kiwix-serve nem rendelkezik annyi funkcióval mint a Kiwix program, de a legfontosabbakat biztosítja:

  • Szabad-szavas keresőmotor
  • Keresési javaslatok
  • Igazán kicsi és hatékony
  • Használható szinte az összes böngészővel
  • Elérhető minden platformon
  • Elérhető parancssori futtatható állományként
  • Be van építve a Kiwix felhasználói felületébe
  • Képes kezelni egy ZIM-fájlt vagy XML könyvtárfájlokat

Beszerzés

Microsoft Windows, Apple Mac OS X és GNU/Linux rendszereknél a kiwix-serve a Kiwix programba van csomagolva és azzal kerül terjesztésre. Egyszerűen csak töltse le az operációs rendszerének megfelelő Kiwix telepítőt.

Újabban a kiwix-serve programot a Kiwix eszközök részeként biztosítjuk és előre lefordított binárisok érhetők el több rendszerhez is.

Egyéb rendszerekhez töltse le és fordítsa le a kiwix-serve forráskódját saját maga.

Használat

A kiwix-serve közvetlenül elérhető a Kiwix menüben az „Eszközök > Kiszolgáló” alatt, de azon emberek számára, akik parancssorból szeretnék használni, bemutatjuk, hogy hogyan működik.

Előfeltételek:

  • A kiwix-serve bináris, amely elérhető a Kiwix alkalmazás könyvtárában.
  • Egy ZIM-fájl vagy egy könyvtárfájl (használhatja a Kiwix adatkönyvtárában elérhető library.xml fájlt).

Unix parancssori példa (használja a kiwix-serve.exe fájlt Microsoft Windowson) a kiwix-serve indításához egy XML könyvtárfájllal: 

kiwix-serve --library ~/.www.kiwix.org/kiwix/efrnsupg.default/data/library/library.xml

Unix parancssori példa a kiwix-serve indításához egy ZIM-fájllal: 

kiwix-serve --port=8080 wikipedia.zim

Amikor a kiwix-serve elindult, akkor bárki képes lesz csatlakozni hozzá, akinek ehhez a számítógéphez hozzáférése van a hálózaton keresztül. Meg kell adnia a számítógép IP-címét (xxx.xxx.xxx.xxx) és ne felejtse el a használt portot (alapértelmezetten 80). Ezután az embereknek már csak be kell írniuk ezeket a böngészőjük címsávjába: 

http://xxx.xxx.xxx.xxx:80/

A kiwix-serve tartalmaz néhány kapcsolót:

  • --port=PORT a megnyitandó port megadásához, amelyen figyelni szeretne (alapértelmezetten 80)
  • --index=foobar.idx egy szabad-szavas indexkönyvtár megadásához
  • --daemon a szoftver háttérben futtatásához
  • --attachToProcess=PID a kiwix-serve folyamatnak egy másik folyamathoz történő csatolásához
  • --verbose néhány napló megjelenítéséhez

A detailed kiwix-serve user manual is available online.

Lásd még

Retrieved from "https://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Kiwix-serve/hu&oldid=45403"