Difference between revisions of "Translations:Kiwix 0.9 User Guide/1/fa"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
(Created page with ";* کلیدهای ناوبری و دکمه‌ها :مشاهده محتویات درون کیویکس مشابه مرورگرهای وب است، بنابراین شما به ...")
 
m (FuzzyBot moved page Translations:User guide/1/fa to Translations:Kiwix 0.9 User Guide/1/fa without leaving a redirect: Part of translatable page "User guide")
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
;* کلیدهای ناوبری و دکمه‌ها
<div style="width:99%; float:center"; align=right>
:مشاهده محتویات درون کیویکس مشابه مرورگرهای وب است، بنابراین شما به راحتی می‌توانید از یک صفحه به صفحه‌ای دیگر بروید. با کلیک بر روی دکمه '''خانه''' [[File:home24.png|link=]] در نوار ابزار، صفحه پیش‌فرض فایل ZIM خود را خواهید دید. به عنوان مثال، اگر فایل زیم ویکی‌پدیای فارسی را اجرا کرده باشید، «صفحه اصلی» ویکی‌پدیا را خواهید دید. اگر هیچ فایل زیمی را اجرا نکرده باشید، صفحه [[Help/fa|راهنما]] را خواهید دید و این بدین معنی است که هیچ محتوایی برای نمایش وجود ندارد. در آن صورت، شما باید دستورالعمل‌های [[Wikipedia in all languages/faاین صفحه]] را دنبال کنید.
== کلیدهای ناوبری و دکمه‌ها ==
:دقیقاً مانند یک مرورگر وب، شما می توانید با کلیک بر روی دکمه '''عقب''' [[File:Go-back24.png|link=]] به صفحه قبلی که در آن بودید و با کلیک بر روی دکمه '''جلو''' [[File:go-forward24.png|link=]] دوباره به صفحه اول بروید. برای باز کردن یک ''زبانه جدید'' بر روی دکمه [[File:add24.png|link=]] که در کنار آخرین زبانه قرار دارد کلیک کنید و یا اینکه کلیدهای '''Ctrl+T''' ('''⌘-T''' در مکینتاش) را فشار دهید. برای بستن یک زبانه، بر روی علامت [[File:close12.png|link=]] در کنار زبانه استفاده کنید و یا کلیدهای میانبر '''Ctrl+W''' ('''⌘-W''' در مکینتاش) در صفحه کلید را فشار دهید. همچنین شما می‌توانید با فشردن کلید '''Ctrl''' پیوند درون یک صفحه را در یک زبانه جدید باز کنید و یا می‌توانید همین کار را با کلیک راست کردن بر روی آن پیوند و انتخاب گزینه "باز کردن پیوند در زبانه جدید" انجام دهید.
مشاهده محتویات درون کیویکس مشابه مرورگرهای وب است، بنابراین شما به راحتی می‌توانید از یک صفحه به صفحه‌ای دیگر بروید. با کلیک بر روی دکمه '''خانه''' [[File:home24.png|link=]] در نوار ابزار، صفحه پیش‌فرض فایل ZIM خود را خواهید دید. به عنوان مثال، اگر فایل زیم ویکی‌پدیای فارسی را اجرا کرده باشید، «صفحه اصلی» ویکی‌پدیا را خواهید دید. اگر هیچ فایل زیمی را اجرا نکرده باشید، صفحه [[Special:MyLanguage/Help|راهنما]] را خواهید دید و این بدین معنی است که هیچ محتوایی برای نمایش وجود ندارد. در آن صورت، شما باید دستورالعمل‌های [[Special:MyLanguage/Wikipedia in all languages|این صفحه]] را دنبال نمایید.

Latest revision as of 20:08, 6 February 2024

Information about message (contribute)

Be consistent with the GUI which is translated in translatewiki.net:

Message definition (Kiwix 0.9 User Guide)
== Navigation keys and buttons ==
Browsing Kiwix content is similar to web browsers, so you can easily navigate from a page (which could be a document or an article) to another page. Clicking on the '''Home''' icon [[File:home24.png|link=]] will take you to your current ZIM file's homepage. For instance, if you run the English Wikipedia ZIM file, you will see the [[Special:MyLanguage/Wikipedia|Wikipedia]] entry as its homepage. If you haven't installed any ZIM file yet, you will see the [[Special:MyLanguage/Help|Help page]] as the homepage and it means there is no content to display. In that case, you should follow the instructions of [[Special:MyLanguage/Wikipedia in all languages|this page]] in order to read the content.

کلیدهای ناوبری و دکمه‌ها

مشاهده محتویات درون کیویکس مشابه مرورگرهای وب است، بنابراین شما به راحتی می‌توانید از یک صفحه به صفحه‌ای دیگر بروید. با کلیک بر روی دکمه خانه Home24.png در نوار ابزار، صفحه پیش‌فرض فایل ZIM خود را خواهید دید. به عنوان مثال، اگر فایل زیم ویکی‌پدیای فارسی را اجرا کرده باشید، «صفحه اصلی» ویکی‌پدیا را خواهید دید. اگر هیچ فایل زیمی را اجرا نکرده باشید، صفحه راهنما را خواهید دید و این بدین معنی است که هیچ محتوایی برای نمایش وجود ندارد. در آن صورت، شما باید دستورالعمل‌های این صفحه را دنبال نمایید.

Retrieved from "https://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:Kiwix_0.9_User_Guide/1/fa&oldid=43026"