Difference between revisions of "Translation/languages/fa/help.html"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
(New page: <source lang="xml"> <html> <head> <title>خوش آمدید</title> <style type="text/css"> .title { background-color: #DDDDDD; padding: 0.5em; text-color...)
 
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
<html>
<html>
   <head>
   <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
     <title>خوش آمدید</title>
     <title>خوش آمدید</title>


Line 74: Line 75:
در حال حاضر انتشار رسمی از فایلهای <span lang="en-us">ZIM</span> وجود ندارد، اما  
در حال حاضر انتشار رسمی از فایلهای <span lang="en-us">ZIM</span> وجود ندارد، اما  
ما در حال کار بر روی برخی از آنها هستیم. شما می توانید فایلهای توسعه ای را از
ما در حال کار بر روی برخی از آنها هستیم. شما می توانید فایلهای توسعه ای را از
<a href="http://tmp.kiwix.org/zim/">اینجا</a> توسط مرورگر خود بارگذاری نموده و&nbsp;  
<a href="http://download.kiwix.org/zim/0.9/">اینجا</a> توسط مرورگر خود بارگذاری نموده و&nbsp;  
از قسمت&nbsp; &quot;File &gt; Open file...&quot; باز نمایید.</div>
از قسمت&nbsp; &quot;File &gt; Open file...&quot; باز نمایید.</div>



Latest revision as of 15:15, 24 July 2011

<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
    <title>خوش آمدید</title>

    <style type="text/css">
      .title {
      background-color: #DDDDDD;
      padding: 0.5em;
      text-color: green;
      -moz-border-radius: 5px;
      margin: 0.5em 0 0.5em 0;
      font-weight: bold;
      }

      .chapter {
      text-indent: 2em;
      }

      body {
      background-color: #FFFFF;
      margin: 0 0.5em 0 0.5em;
      font: x-normal sans-serif;
      color: black;
      }
      
    .style1 {
	direction: rtl;
	text-align: right;
}
.style2 {
	background-color: #DDDDDD;
	padding: 0.5em;
	text-color: green;
	-moz-border-radius: 5px;
	margin: 0.5em 0 0.5em 0;
	font-weight: bold;
	direction: rtl;
	text-align: right;
}
.style3 {
	text-indent: 2em;
	direction: rtl;
	text-align: right;
}
.style4 {
	background-color: #DDDDDD;
}
      
    </style>

  </head>
<body>

<div class="style2">خوش آمدید</div>
<div class="style3">
به نرم افزار <span lang="en-us">Kiwix</span> خوش آمدید. <span lang="en-us">Kiwix</span> 
یک <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/نرم‌افزار_آزاد">نرم افزار آزاد</a> برای 
خواندن <a href="http://www.openzim.org">فایلهای <span lang="en-us">ZIM</span></a> 
است. فایلهای <span lang="en-us">ZIM</span> ترکیبی از فایلهای چند رسانه ای (متن، 
تصویر، ویدئو) هستند که معمولا توسط
<a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/وب_جهان‌گستر">وب جهان گستر</a> مانند
<a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/وبلاگ">وبلاگها</a> یا
<a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/ویکی‌ویکی">ویکی ها</a> نشر می یابند.
<span lang="en-us">Kiwix</span> راه حلی است که به شما امکان مرور آفلاین محتویاتی 
که بطور معمول فقط آنلاین هستند را می دهد. این&nbsp; موضوع مخصوصا برای افرادی که 
برای دسترسی به دانشنامه آزاد <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/ویکی‌پدیا">
ویکی پدیا</a> به <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/اینترنت">اینترنت</a> 
دسترسی ندارند توسعه یافته شده است. با وجود آنکه <span lang="en-us">Kiwix</span> 
یک نرم افزار در حال توسعه فعالی است اما می توان از آن استفاده نمود.</div>

<div class="style2">فایلهای <span lang="en-us">Z<span class="style4">IM</span></span></div>
<div class="style3">
در حال حاضر انتشار رسمی از فایلهای <span lang="en-us">ZIM</span> وجود ندارد، اما 
ما در حال کار بر روی برخی از آنها هستیم. شما می توانید فایلهای توسعه ای را از
<a href="http://download.kiwix.org/zim/0.9/">اینجا</a> توسط مرورگر خود بارگذاری نموده و&nbsp; 
از قسمت&nbsp; &quot;File &gt; Open file...&quot; باز نمایید.</div>

<div class="style2" style="text-indent: 0px;">کمک</div>
<ul>
  <li class="style1">
	<a href="https://sourceforge.net/tracker/?group_id=175508&amp;atid=873515">
	گزارش اشکال</a></li>
  <li class="style1"><a href="https://sourceforge.net/tracker/?group_id=175508&atid=873518">
	درخواست یک ویژگی</a></li>
  <li class="style1"><a href="http://www.kiwix.org/index.php/FAQ">سوالات رایج</a></li>
  <li class="style1"><a href="mailto:kelson@kiwix.org">دیگر</a></li>
</ul>
<div class="chapter">
</div>

<div class="style2">بیشتر...</div>
<div class="chapter" style="text-indent: 0px;">
<ul>
  <li class="style1"><a href="http://www.kiwix.org/">وب سایت رسمی پروژه Kiwix</a></li>
	<li class="style1"><a href="http://www.openzim.org/">وب سایت رسمی پروژه OpenZIM</li>
</ul>
</div>

</body>
</html>