Difference between revisions of "Translation/languages/fa/main.properties"
< Translation | languages | fa
Jump to navigation
Jump to search
| Line 1: | Line 1: | ||
<source lang="javascript"> | <source lang="javascript"> | ||
loadZimFileError=قادر به بارگذاری '%1' نیست، آیا مطمئنید که این یک فایل ZIM است؟ | loadZimFileError="قادر به بارگذاری '%1' نیست، آیا مطمئنید که این یک فایل ZIM است؟" | ||
alreadyIndexingError=فرایند فهرست بندی در حال اجراست. | alreadyIndexingError="فرایند فهرست بندی در حال اجراست." | ||
emptySearchStringError=شما باید متنی را برای جستجو وارد نمایید. | emptySearchStringError="شما باید متنی را برای جستجو وارد نمایید." | ||
noResultsError=یافته ای برای این جستجو پیدا نشد. | noResultsError="یافته ای برای این جستجو پیدا نشد." | ||
loadArticleError=قادر به بارگذاری مقاله نمی باشد. | loadArticleError="قادر به بارگذاری مقاله نمی باشد." | ||
noActiveZimFile=فایل فعال ZIM پیدا نشد، ابتدا آن را بارگذاری نمایید. | noActiveZimFile="فایل فعال ZIM پیدا نشد، ابتدا آن را بارگذاری نمایید." | ||
indexZimFileConfirm=آیا میخواهید که اکنون فایل ZIM خود را فهرست بندی کنید؟ | indexZimFileConfirm="آیا میخواهید که اکنون فایل ZIM خود را فهرست بندی کنید؟" | ||
abortIndexingConfirm=فرایند فهرست بندی در حال اجراست، آیا مطمئنید که میخواهید آنرا خاتمه داده و خارج شوید؟ | abortIndexingConfirm="فرایند فهرست بندی در حال اجراست، آیا مطمئنید که میخواهید آنرا خاتمه داده و خارج شوید؟" | ||
restartConfirm=%1باید ریست گردد. آیا میخواهید آنرا انجام دهید؟ | restartConfirm="%1باید ریست گردد. آیا میخواهید آنرا انجام دهید؟" | ||
endOfIndexing=فرایند فهرست بندی تمام شد. | endOfIndexing="فرایند فهرست بندی تمام شد." | ||
confirm=تایید | confirm="تایید" | ||
error=خطا | error="خطا" | ||
information=اطلاعات | information="اطلاعات" | ||
indexing=فهرست بندی | indexing="فهرست بندی" | ||
selectBookmarkSet=فایل تنظیمات نشانک را انتخاب کنید | selectBookmarkSet="فایل تنظیمات نشانک را انتخاب کنید" | ||
nameBookmarkSet=فایل تنظیمات نشانک را وارد کنید | nameBookmarkSet="فایل تنظیمات نشانک را وارد کنید" | ||
</source> | </source> | ||
Revision as of 19:38, 31 January 2010
loadZimFileError="قادر به بارگذاری '%1' نیست، آیا مطمئنید که این یک فایل ZIM است؟"
alreadyIndexingError="فرایند فهرست بندی در حال اجراست."
emptySearchStringError="شما باید متنی را برای جستجو وارد نمایید."
noResultsError="یافته ای برای این جستجو پیدا نشد."
loadArticleError="قادر به بارگذاری مقاله نمی باشد."
noActiveZimFile="فایل فعال ZIM پیدا نشد، ابتدا آن را بارگذاری نمایید."
indexZimFileConfirm="آیا میخواهید که اکنون فایل ZIM خود را فهرست بندی کنید؟"
abortIndexingConfirm="فرایند فهرست بندی در حال اجراست، آیا مطمئنید که میخواهید آنرا خاتمه داده و خارج شوید؟"
restartConfirm="%1باید ریست گردد. آیا میخواهید آنرا انجام دهید؟"
endOfIndexing="فرایند فهرست بندی تمام شد."
confirm="تایید"
error="خطا"
information="اطلاعات"
indexing="فهرست بندی"
selectBookmarkSet="فایل تنظیمات نشانک را انتخاب کنید"
nameBookmarkSet="فایل تنظیمات نشانک را وارد کنید"