Difference between revisions of "Translation/it"
Jump to navigation
Jump to search
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
# traduci [//translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-kiwix le stringhe di Kiwix non ancora tradotte]. | # traduci [//translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-kiwix le stringhe di Kiwix non ancora tradotte]. | ||
== Wiki == | == Wiki == | ||
Abbiamo bisogno anche di persone che traducano questa wiki. Devi solo creare un account per [[Special:LanguageStats|tradurre qualche articolo]]! | Abbiamo bisogno anche di persone che traducano questa wiki. Devi solo creare un account per [[Special:LanguageStats|tradurre qualche articolo]]! | ||
== | == See also == | ||
* [[Translation for developers | * [[Translation for developers]] | ||
* [[Compilation | * [[Compilation]] | ||
[[Category:Developer's Guide | [[Category:Developer's Guide]] | ||
Revision as of 17:13, 10 January 2015
Kiwix uses translatewiki.net to translate its user interface.
Kiwix user interface is translated in more than 100 languages. This page explains how to proceed to improve these translation by adding/updating string translations.
La traduzione di stringhe non richiede nessuna conoscenza informatica. Chiunque può aiutare! I traduttori usano translatewiki.net, una piattaforma di traduzione online molto efficente.
Ecco come tradurre l'interfaccia utente di Kiwix nella tua lingua madre:
- vai su FirstSteps,
- segui la procedura guidata e aspetta qualche ora per l'autorizzazione,
- traduci le stringhe di Kiwix non ancora tradotte.
Wiki
Abbiamo bisogno anche di persone che traducano questa wiki. Devi solo creare un account per tradurre qualche articolo!