Difference between revisions of "Translations:Features/46/es"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
(spanish)
(No difference)

Revision as of 13:48, 27 February 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Features)
'''Kiwix uses open formats and protocols.''' Kiwix uses the open Web formats and the file format ZIM, which was created by the [http://www.openzim.org openZIM project]. It's export feature works with a few other ones: PDF, HTML or paper. To exchange data on Internet, Kiwix uses only open protocols like [//en.wikipedia.org/wiki/HTTP HTTP], [//en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent BitTorrent] and [//en.wikipedia.org/wiki/Metalink Metalink].

Kiwix utiliza formatos y protocolos libres. Kiwix utiliza los formatos Web abiertos Web y el formato de archivo ZIM, que fue creado por el projecto openZIM. La característica de exportación trabaja con unos cuantos mas: PDF, HTML o papel. Para el intercambio de datos en Internet, Kiwix sólo utiliza protocolos abiertos como HTTP, Bittorrent y Metalink.