User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 17:35, 23 May 2020 diff hist −2 Translation for developers/fr Created page with "== Ajouter un nouveau langage à Kiwix =="
- 17:35, 23 May 2020 diff hist +41 N Translations:Translation for developers/27/fr Created page with "== Ajouter un nouveau langage à Kiwix ==" current
- 17:35, 23 May 2020 diff hist +24 Translation for developers/fr Created page with "Le chemin complet devrait être le dossier moulinkiwix, pas le dossier kiwix à l'intérieur de celui-ci."
- 17:35, 23 May 2020 diff hist +105 N Translations:Translation for developers/26/fr Created page with "Le chemin complet devrait être le dossier moulinkiwix, pas le dossier kiwix à l'intérieur de celui-ci." current
- 17:35, 23 May 2020 diff hist +47 Translation for developers/fr Created page with "Une autre tâche est de mettre à jour les langues de Kiwix déjà supportées avec les dernières chaînes mises à jour depuis translatewiki. La première chose à savoir es..."
- 17:35, 23 May 2020 diff hist +483 N Translations:Translation for developers/25/fr Created page with "Une autre tâche est de mettre à jour les langues de Kiwix déjà supportées avec les dernières chaînes mises à jour depuis translatewiki. La première chose à savoir es..." current
- 17:31, 23 May 2020 diff hist +11 Translation for developers/fr Created page with "== Mettre à jour les traductions Kiwix =="
- 17:31, 23 May 2020 diff hist +42 N Translations:Translation for developers/24/fr Created page with "== Mettre à jour les traductions Kiwix ==" current
- 17:31, 23 May 2020 diff hist +31 Translation for developers/fr Created page with "Après avoir vérifié que tout est en ordre, vous pouvez envoyer les modifications, cad le dossier kiwix/chrome/locale directory et les fichiers *.xul et/ou *.js que vous ave..."
- 17:31, 23 May 2020 diff hist +187 N Translations:Translation for developers/23/fr Created page with "Après avoir vérifié que tout est en ordre, vous pouvez envoyer les modifications, cad le dossier kiwix/chrome/locale directory et les fichiers *.xul et/ou *.js que vous ave..." current
- 17:30, 23 May 2020 diff hist +37 Translation for developers/fr Created page with "=== Envoyer les nouveaux fichiers de traduction Kiwix === Maintenant, tous les fichiers locaux dans kiwix/chrome/locale devraient être mis à jour et vous devriez avoir beauc..."
- 17:30, 23 May 2020 diff hist +213 N Translations:Translation for developers/22/fr Created page with "=== Envoyer les nouveaux fichiers de traduction Kiwix === Maintenant, tous les fichiers locaux dans kiwix/chrome/locale devraient être mis à jour et vous devriez avoir beauc..." current
- 17:29, 23 May 2020 diff hist −5 Translation for developers/fr Created page with "Dans ce but vous devez utiliser le script TW2PL.pl (il s'agit d'un script perl, perl doit donc être installé) comme suit (sous le répertoire translatewiki):"
- 17:29, 23 May 2020 diff hist +159 N Translations:Translation for developers/21/fr Created page with "Dans ce but vous devez utiliser le script TW2PL.pl (il s'agit d'un script perl, perl doit donc être installé) comme suit (sous le répertoire translatewiki):" current
- 17:28, 23 May 2020 diff hist +55 Translation for developers/fr Created page with "La dernière opération que vous devez faire est de créer une ébauche de traduction de votre chaîne nouvellement localisée pour toutes les langues supportées par l'interf..."
- 17:28, 23 May 2020 diff hist +289 N Translations:Translation for developers/20/fr Created page with "La dernière opération que vous devez faire est de créer une ébauche de traduction de votre chaîne nouvellement localisée pour toutes les langues supportées par l'interf..." current
- 17:25, 23 May 2020 diff hist +24 Translation for developers/fr Created page with "=== Créer une ébauche de traduction de votre nouvelle chaîne pour toutes les langues ==="
- 17:25, 23 May 2020 diff hist +91 N Translations:Translation for developers/19/fr Created page with "=== Créer une ébauche de traduction de votre nouvelle chaîne pour toutes les langues ===" current
- 17:25, 23 May 2020 diff hist +36 Translation for developers/fr Created page with "Chaque semaine, quelqu'un de Translatewiki vérifie la présence de nouvelles chaînes dans le fichier "en" et synchronise Translatewiki avec ce fichier si nécessaire."
- 17:25, 23 May 2020 diff hist +168 N Translations:Translation for developers/18/fr Created page with "Chaque semaine, quelqu'un de Translatewiki vérifie la présence de nouvelles chaînes dans le fichier "en" et synchronise Translatewiki avec ce fichier si nécessaire." current
- 17:23, 23 May 2020 diff hist +153 Translation for developers/fr
- 17:23, 23 May 2020 diff hist +153 Translations:Translation for developers/17/fr current
- 17:14, 23 May 2020 diff hist +3 Translation for developers/fr
- 17:14, 23 May 2020 diff hist +3 Translations:Translation for developers/13/fr current
- 17:14, 23 May 2020 diff hist −112 Translation for developers/fr Created page with "Vous avez maintenant les traductions translatewiki sur votre ordinateur. Vous avez seulement besoin de mettre à jour le fichier "en" qui est la langue maîtresse"
- 17:14, 23 May 2020 diff hist +162 N Translations:Translation for developers/17/fr Created page with "Vous avez maintenant les traductions translatewiki sur votre ordinateur. Vous avez seulement besoin de mettre à jour le fichier "en" qui est la langue maîtresse"
- 17:12, 23 May 2020 diff hist +41 Translation for developers/fr Created page with "Vous avez également besoin de dire à Translatewiki d'ajouter cette chaîne dans la liste des chaînes qui doivent être fournies (pour les traducteurs Translatewiki) pour tr..."
- 17:12, 23 May 2020 diff hist +339 N Translations:Translation for developers/16/fr Created page with "Vous avez également besoin de dire à Translatewiki d'ajouter cette chaîne dans la liste des chaînes qui doivent être fournies (pour les traducteurs Translatewiki) pour tr..." current
- 17:09, 23 May 2020 diff hist +14 Translation for developers/fr Created page with "===Mettre à jour les fichiers Translatewiki ==="
- 17:09, 23 May 2020 diff hist +48 N Translations:Translation for developers/15/fr Created page with "===Mettre à jour les fichiers Translatewiki ===" current
- 17:09, 23 May 2020 diff hist +11 Translation for developers/fr Created page with "Vous devrez le faire à deux endroits. Tout d'abord dans les fichiers main.dtd ou main.properties sous "kiwix/chrome/locale/en/main". De cette facon, Kiwi sait quoi afficher s..."
- 17:09, 23 May 2020 diff hist +228 N Translations:Translation for developers/14/fr Created page with "Vous devrez le faire à deux endroits. Tout d'abord dans les fichiers main.dtd ou main.properties sous "kiwix/chrome/locale/en/main". De cette facon, Kiwi sait quoi afficher s..." current
- 17:07, 23 May 2020 diff hist −3 Translation for developers/fr Created page with "===Traduire dans la langue maître (anglais) ==="
- 17:07, 23 May 2020 diff hist +48 N Translations:Translation for developers/13/fr Created page with "===Traduire dans la langue maître (anglais) ==="
- 17:07, 23 May 2020 diff hist +44 Translation for developers/fr Created page with "Si vous en trouvez, vous devez trouver un identificateur de chaîne (par exemple foobar), puis regarder dans la chaîne trouvée pour savoir à quoi elle devrait ressembler. L..."
- 17:07, 23 May 2020 diff hist +326 N Translations:Translation for developers/12/fr Created page with "Si vous en trouvez, vous devez trouver un identificateur de chaîne (par exemple foobar), puis regarder dans la chaîne trouvée pour savoir à quoi elle devrait ressembler. L..." current
- 17:05, 23 May 2020 diff hist +7 Translation for developers/fr Created page with "Cherchez dans les fichiers *.xul et *.js pour trouver des chaînes codées en dur."
- 17:05, 23 May 2020 diff hist +82 N Translations:Translation for developers/11/fr Created page with "Cherchez dans les fichiers *.xul et *.js pour trouver des chaînes codées en dur." current
- 17:02, 23 May 2020 diff hist +7 Translation for developers/fr Created page with "=== Trouver une chaîne à localiser ==="
- 17:02, 23 May 2020 diff hist +40 N Translations:Translation for developers/10/fr Created page with "=== Trouver une chaîne à localiser ===" current
- 17:02, 23 May 2020 diff hist +3 Translation for developers/fr Created page with "== Ajouter une chaîne aux traductions =="
- 17:02, 23 May 2020 diff hist +41 N Translations:Translation for developers/9/fr Created page with "== Ajouter une chaîne aux traductions ==" current
- 17:02, 23 May 2020 diff hist +107 Translation for developers/fr Created page with "''Remarque: Si vous n'arrivez pas à compiler Kiwix, ou n'avez pas de xulrunner disponible (c'est par exemple le cas pour Ubuntu Oneirix et au delà), vous pourrez toujours d..."
- 17:02, 23 May 2020 diff hist +627 N Translations:Translation for developers/8/fr Created page with "''Remarque: Si vous n'arrivez pas à compiler Kiwix, ou n'avez pas de xulrunner disponible (c'est par exemple le cas pour Ubuntu Oneirix et au delà), vous pourrez toujours d..." current
- 16:57, 23 May 2020 diff hist +7 Translation for developers/fr Created page with "Avant de commencer à travailler sur l'intégration de nouvelles chaînes dans le code Kiwix, il est préférable de [[{{ll|compilation}}|compiler Kiwix]]: *Prenez le code ins..."
- 16:57, 23 May 2020 diff hist +257 N Translations:Translation for developers/7/fr Created page with "Avant de commencer à travailler sur l'intégration de nouvelles chaînes dans le code Kiwix, il est préférable de [[{{ll|compilation}}|compiler Kiwix]]: *Prenez le code ins..." current
- 16:55, 23 May 2020 diff hist +8 Translation for developers/fr Created page with "== Extraction du code et démarrage de Kiwix =="
- 16:55, 23 May 2020 diff hist +47 N Translations:Translation for developers/6/fr Created page with "== Extraction du code et démarrage de Kiwix ==" current
- 16:54, 23 May 2020 diff hist 0 Translation for developers/fr Created page with "'''ATTENTION: avant toute modification dans le code source de Kiwix, mettez à jour chacun de vos dépôts locaux avec "git pull origin master".'''"
- 16:54, 23 May 2020 diff hist +147 N Translations:Translation for developers/5/fr Created page with "'''ATTENTION: avant toute modification dans le code source de Kiwix, mettez à jour chacun de vos dépôts locaux avec "git pull origin master".'''" current