Export translations

Settings

Group

Language

Format

Export for off-line translation

Export in native format

{{translations}}
<div style="width:99%; float:center"; align=center>
<div style="margin-bottom:8px; border:2px solid #dfdfdf; padding:1em; background-color:#bcd4e6; -moz-border-radius:15px; -webkit-border-radius:15px;">
<big>
'''User Guide'''
<br>
A brief instruction includes information on the application's tools and commands ... 
</big>
<br>
'''[[Special:MyLanguage/Help|← Back to help page]]'''
</div>
</div>

<div style="width:99%; float:center"; align=left>
<div style="margin-bottom:8px; border:2px solid #dfdfdf; padding:1em; background-color:#eedae3; -moz-border-radius:15px; -webkit-border-radius:15px;">
Be consistent with the GUI which is translated in translatewiki.net:
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.home '''Home''']

Be consistent with the GUI which is translated in translatewiki.net:
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.back '''Back''']
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.forward '''Forward''']

Be consistent with the GUI which is translated in translatewiki.net:
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.zoomin '''Magnify''']
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.zoomout '''Reduce''']
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.display '''Display''']
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.zoom '''Zoom''']
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.zoomorig '''Original size''']

Be consistent with the GUI which is translated in translatewiki.net:
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.fullscreen '''full-screen''']

== Printing and exporting documents ==
You can print the Kiwix pages or even export and share them. There are three options available:
Be consistent with the GUI which is translated in translatewiki.net:
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.print '''Print''']
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.file '''File''']
Be consistent with the GUI which is translated in translatewiki.net:
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.file '''File''']
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.printPdf '''Print as PDF''']
Be consistent with the GUI which is translated in translatewiki.net:
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.file '''File''']
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.saveFile '''Save page as''']

== Creating and using bookmarks ==
You can use Kiwix bookmarks to easily save the pages you would like to revisit. Bookmarks are organized in sets which is a list (or group) of bookmarks that has been put together. You can easily import/export a complete set of bookmarks, which is saved as a regular file on your computer, and you may wish to share a list of pages then, e.g. with your students.

Be consistent with the GUI which is translated in translatewiki.net:
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.bookmarks '''Bookmarks''']
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.newbmk '''Create new Bookmark Set''']
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.loadbmk '''Import Bookmark Set''']

Be consistent with the GUI which is translated in translatewiki.net:
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.mark '''Mark this page''']
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.notesLabel '''Bookmark notes''']
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.unmark '''Unmark selected''']

Be consistent with the GUI which is translated in translatewiki.net:
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.findInText '''Find in text''']
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.edit '''Edit''']
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.find '''Search in page''']

Be consistent with the GUI which is translated in translatewiki.net:
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.edit '''Edit''']
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.copy '''Copy''']
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.selectall '''Select all''']
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.searchFor '''Search for''']

== Full-text search engine and Indexing process ==
[[File:Search-engine.png|thumb|300px|Using search engine Autocompletion feature. You can see the page titles stared with the word "Wikipedia", and then access to the desired page by clicking on the corresponding item of the list. You can also see the pages which includes the word "Wikipedia" by choosing the last item of the list (''containing 'Wikipedia'...'')]]
Kiwix includes a powerful search engine to help you easily access the pages you are looking for and search a phrase through the content of the pages of a package. The full-text search engine is available only for the indexed ZIM files. So if you have downloaded a [[Special:MyLanguage/Wikipedia in all languages|Portable pre-indexed ZIM]] file, you will be able to use this feature. But for the Non-indexed ZIM files, you should index them first.

The search engine is located on the right side of the toolbar. If you can select the search box and type a word inside that, it means your search engine is ready to use. Otherwise, Kiwix will ask you if you want to index the ZIM file or not. You will need to confirm this process in order to use the [[Special:MyLanguage/Features#Search_engine|full-text search engine feature]] or cancel it and use the program without this feature.

This step is very time-consuming. Depending on the  size of your ZIM file and the speed of your computer, might last several hours or even several days for big packages like the English Wikipedia. Note that there is a 20 to 100 percents difference in size between the indexed and non-indexed ZIM files and if you want to index a ZIM file, your computer will have to create the index files which their size is equal to the same difference of the indexed and non-indexed ZIM files, so be careful to do this process without turning your system down or closing the application.

Be consistent with the GUI which is translated in translatewiki.net:
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.display '''Display''']

After this process is completed, the full-text search engine will be ready to use. You will just need to type a text into the search field and then press '''Enter''' on your keyboard. A page including a list of matching results will appear and you can access the one you want to view.

If you don't want to use the full-text search ability, you can just type a word in the search box and see a list of the page titles containing that word. The popup-list has the ability of Autocomplete and predicts the word being typed and suggests you the nearest page titles and you can choose the one you want subsequently.

Be consistent with the GUI which is translated in translatewiki.net:
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.display '''Display''']
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.language '''Language''']
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.skin '''Skin''']
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.invertedColors '''Inverted colors''']

Be consistent with the GUI which is translated in translatewiki.net:
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.randomArticle '''Random article''']
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.tools '''Tools''']
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.purgeHistory '''Purge history''']
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.back '''Back''']
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.forward '''Forward''']

Be consistent with the GUI which is translated in translatewiki.net:
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.tools '''Tools''']
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.server '''Server''']
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.server.start '''Start''']
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.server.load '''Load''']
</div>
</div>

Export translations

Navigation menu

Search