All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == Navigation keys and buttons == Browsing Kiwix content is similar to web browsers, so you can easily navigate from a page (which could be a document or an article) to another page. Clicking on the '''Home''' icon [[File:home24.png|link=]] will take you to your current ZIM file's homepage. For instance, if you run the English Wikipedia ZIM file, you will see the [[Special:MyLanguage/Wikipedia|Wikipedia]] entry as its homepage. If you haven't installed any ZIM file yet, you will see the [[Special:MyLanguage/Help|Help page]] as the homepage and it means there is no content to display. In that case, you should follow the instructions of [[Special:MyLanguage/Wikipedia in all languages|this page]] in order to read the content. |
| h Spanish (es) | == Botones y teclas de navegación == Explorar contenido con Kiwix es similar a los navegadores web. Fácilmente puedes ir de una página (que puede ser un documento o un artículo) a otra. Al hacer clic en el icono '''Inicio''' [[File:home24.png|link=]] verás la página de inicio de tus archivos ZIM. Por ejemplo, si usas el archivo ZIM de la Wikipedia en inglés, verás el artículo [[Special:MyLanguage/Wikipedia|Wikipedia]]. Si aún no has instalado ningún archivo ZIM, verás la [[Special:MyLanguage/Help|página de ayuda]], que significa que no hay contenido que mostrar. En ese caso, deberías seguir las instrucciones de [[Special:MyLanguage/Wikipedia in all languages|esta página]]. |
| h Persian (fa) | <div style="width:99%; float:center"; align=right> == کلیدهای ناوبری و دکمه‌ها == مشاهده محتویات درون کیویکس مشابه مرورگرهای وب است، بنابراین شما به راحتی می‌توانید از یک صفحه به صفحه‌ای دیگر بروید. با کلیک بر روی دکمه '''خانه''' [[File:home24.png|link=]] در نوار ابزار، صفحه پیش‌فرض فایل ZIM خود را خواهید دید. به عنوان مثال، اگر فایل زیم ویکی‌پدیای فارسی را اجرا کرده باشید، «صفحه اصلی» ویکی‌پدیا را خواهید دید. اگر هیچ فایل زیمی را اجرا نکرده باشید، صفحه [[Special:MyLanguage/Help|راهنما]] را خواهید دید و این بدین معنی است که هیچ محتوایی برای نمایش وجود ندارد. در آن صورت، شما باید دستورالعمل‌های [[Special:MyLanguage/Wikipedia in all languages|این صفحه]] را دنبال نمایید. |
| h French (fr) | == Les touches de navigation et les boutons == La manière de parcourir le contenu de Kiwix est similaire à un navigateur web, ainsi vous pouvez facilement naviguer à partir d'une page (qui pourrait être un document ou un article) vers une autre page. Cliquez sur l’icône '''Page d'accueil''' [[File:home24.png|link=]] si vous voulez vous rendre sur la page d'accueil de votre fichier ZIM actuel. Par exemple, si vous démarrez le fichier ZIM Wikipédia en français, vous verrez l'entrée [[Special:MyLanguage/Wikipedia|Wikipédia]] sur votre page d'accueil. Si vous n'avez pas encore installé un fichier ZIM, vous verrez la [[Special:MyLanguage/Help|page d'aide]] sur la page d'accueil et cela signifie qu'il n'y a pas de contenu à afficher. Dans ce cas, vous devez suivre les instructions de [[Special:MyLanguage/Wikipedia in all languages|cette page]] pour lire du contenu. |
| h Japanese (ja) | == ナビゲーション・キーとボタン == Kiwixコンテンツのブラウジングはウェブブラウザに似ているので、ページ（文書や記事）から別のページに簡単に移動できます。'''ホーム'''アイコン[[File:home24.png|link=]]をクリックすると、現在のZIMファイルのホームページに移動します。例えば、英語版ウィキペディアのZIMファイルを実行すると、[[Special:MyLanguage/Wikipedia|Wikipedia]]エントリーがホームページとして表示されます。まだZIMファイルをインストールしていない場合は、[[Special:MyLanguage/Help|ヘルプページ]]がホームページとして表示され、表示するコンテンツがないことを意味します。その場合、コンテンツを読むためには[[Special:MyLanguage/Wikipedia in all languages|このページ]]の指示に従ってください。 |
| h Message documentation (qqq) | Be consistent with the GUI which is translated in translatewiki.net: * [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.home '''Home'''] |
| h Russian (ru) | == Клавиши и кнопки навигации == Просмотр Kiwix контента также прост как в веб-браузере, вы можете легко переходить со страницы на страницу (который может быть документом или статьёй). Кликни иконку '''В начало''' [[File:home24.png|link=]] чтобы вернутся на начальную страницу вашего текущего ZIM файла. Например, если вы откроете ZIM c русской Википедией, то увидите сразу статью [[Special:MyLanguage/Wikipedia|Википедия]], которая назначена как домашняя(начальная)страница. Еслиу вас ещё нет установленных ZIM файлов, то вы увидите [[Special:MyLanguage/Help|страницу помощи]] как начальную страницу и это будет означать, что у вас нет контента для показа. В этом случае, вы должны следовать инструкциям на [[Special:MyLanguage/Wikipedia in all languages|этой странице]] чтобы получить и начать читать контент. |