All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | * To save the page as an HTML or text file, go to '''File > [[File:saveas16.png|link=]] Save page as''' menu item or just press '''Ctrl+S''' ('''⌘-S''' on Mac). Although it is not appropriate for sharing, the HTML format will keep the same formatting and links of the page. |
| h Spanish (es) | * Para guardar la página como un archivo HTML o de texto, dirígete a '''Archivo > [[File:saveas16.png|link=]] Guardar página como...''' o simplemente presiona '''Ctrl+S''' ('''⌘-S''' en Mac). Aunque no es apropiado para compartir, el formato HTML mantendrá el formato y los enlaces de la página. |
| h Persian (fa) | * برای ذخیره یک صفحه با قالب HTML یا txt، به منوی '''پرونده > [[File:saveas16.png|link=]]ذخیره صفحه به عنوان''' بروید یا کلیدهای '''Ctrl+S''' را فشار دهید. |
| h French (fr) | *L'export d'une page au format texte ou HTML se fait dans le menu '''Fichier > Enregistrer sous...'''. Bien que non approprié pour le partage, le format HTML gardera le même formatage et les liens internes de la page. Raccourci clavier: '''Ctrl''' + '''S''' ('''⌘''' + '''S''' sur Mac): Export texte/HTML |
| h Japanese (ja) | * ページをHTMLまたはテキストファイルとして保存するには、'''File > [[File:saveas16.png|link=]]に移動します。Save page as''メニュー項目を選択するか、'''Ctrl+S'''（Macでは'''⌘-S''）を押してください。共有には適していませんが、HTMLフォーマットではページの書式やリンクがそのまま維持されます。 |
| h Message documentation (qqq) | Be consistent with the GUI which is translated in translatewiki.net: * [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.file '''File'''] * [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.saveFile '''Save page as'''] |
| h Russian (ru) | * Для сохранения страницы как HTML или текстовый файл, перейдите в меню '''Файл > [[File:saveas16.png|link=]]Сохранить страницу как''' или нажмите '''Ctrl+S''' ('''⌘-S''' на Mac). И хотя этот формат не удобен для обмена к кем-то, в HTML формате остаётся форматирование документа и ссылки на другие страницы. |