All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | This synchronization with Translatewiki needs three types of operations: * ''Add a string'' to Kiwix and Translatewiki, ie. introducing a dynamic string which will be replaced by the corresponding translation at the runtime. * ''Update the Kiwix strings'' with the translations coming from Translatewiki. * ''Add a new Translatewiki full translated language to Kiwix''. |
| h Spanish (es) | Esta sincronización con Translatewiki necesita tres tipos de operaciones: * ''Agregar una cadena'' a Kiwix y Translatewiki, es decir, la introducción de una cadena dinámica que se reemplazará por la correspondiente traducción en tiempo de ejecución. * ''Actualización de las cadenas de Kiwix'' con las traducciones procedentes de Translatewiki. * ''Añadir un idioma nuevo completamente traducido, desde Translatewiki a Kiwix''. |
| h French (fr) | Cette synchronisation avec Translatewiki a besoin de trois opérations: * ''Ajouter une chaîne'' entre Kiwis et Translatewiki, cad ajouter une chaîne dynamique qui sera remplacée par la traduction correspondante lors de l'exécution. * ''Mettre à jour les chaînes Kiwix'' avec les traductions venant de Translatewiki * ''Ajouter une nouvelle traduction complète de Translatewiki sur Kiwix'' |
| h Italian (it) | La sincronizzazione con Translatewiki consta di tre tipi di operazioni: *''Aggiungere una stringa'' a Kiwix e Translatewiki, per esempio introducenso una stringa dinamica che verrà rimpiazzata dalla traduzione corrispondente in fase di esecuzione. *''Aggiornare le stringhe di Kiwix'' con le traduzioni prese da Translatewiki. *''Aggiungere il supporto a Kiwix per una nuova lingua su Translatewiki''. |
| h Russian (ru) | Эта синхронизация с помощью Translatewiki содержит три необходимых этапа операций: * ''Добавить строку'' в Kiwix и Translatewiki, ie. introducing a dynamic string which will be replaced by the corresponding translation at the runtime. * ''Обновить Kiwix строки'' with the translations coming from Translatewiki. * 'Добавить новый Translatewiki полностью переведённый язык в Kiwix''. |