Translation/languages/zh/main.dtd

<!-- Window -->
<!ENTITY main.title                   "中文维基">
<!ENTITY main.cssdirection            "ltr">

<!-- File menu -->
<!ENTITY main.file                    "文件">
<!ENTITY main.file.accesskey          "F">
<!ENTITY main.openFile                "打开文件...">
<!ENTITY main.openFile.accesskey      "O">
<!ENTITY main.saveFile                "页面保存为...">
<!ENTITY main.saveFile.accesskey      "S">
<!ENTITY main.print                   "打印...">
<!ENTITY main.print.accesskey         "P">
<!ENTITY main.quit                    "退出">
<!ENTITY main.quit.accesskey          "Q">

<!-- Edit menu -->
<!ENTITY main.edit                    "编辑">
<!ENTITY main.edit.accesskey          "E">
<!ENTITY main.find                    "在页面中搜索...">
<!ENTITY main.find.accesskey          "S">
<!ENTITY main.selectall               "全选">
<!ENTITY main.selectall.accesskey     "a">
<!ENTITY main.copy                    "复制">
<!ENTITY main.copy.accesskey          "p">

<!-- Display menu -->
<!ENTITY main.display                 "显示">
<!ENTITY main.display.accesskey       "D">
<!ENTITY main.zoom                    "缩放">
<!ENTITY main.zoom.accesskey          "Z">
<!ENTITY main.zoomin                  "放大">
<!ENTITY main.zoomin.accesskey        "M">
<!ENTITY main.zoomout                 "缩小">
<!ENTITY main.zoomout.accesskey       "R">
<!ENTITY main.zoomorig                "原始大小">
<!ENTITY main.zoomorig.accesskey      "O">
<!ENTITY main.language                "语言">
<!ENTITY main.language.accesskey      "L">
<!ENTITY main.statusbar               "状态栏">
<!ENTITY main.statusbar.accesskey     "S">
<!ENTITY main.resultsbar              "结果栏">
<!ENTITY main.resultsbar.accesskey    "R">
<!ENTITY main.fullscreen              "全屏">
<!ENTITY main.fullscreen.accesskey    "F">

<!-- Tools menu -->
<!ENTITY main.tools                   "工具">
<!ENTITY main.tools.accesskey         "T">
<!ENTITY main.randomArticle           "随机页面">
<!ENTITY main.randomArticle.accesskey "R">

<!-- Help menu -->
<!ENTITY main.help                    "帮助">
<!ENTITY main.help.accesskey          "H">
<!ENTITY main.about                   "关于中文维基">
<!ENTITY main.about.accesskey         "A">

<!-- Tool bar -->
<!ENTITY main.back                    "后退">
<!ENTITY main.forward                 "前进">
<!ENTITY main.home                    "主页">
<!ENTITY main.searchBar               "搜索栏">
<!ENTITY main.search                  "搜索">
<!ENTITY main.noSearchBar             "搜索需要已建立索引的Zim文件">
<!ENTITY main.bookmarks               "书签">

<!-- Results bar -->
<!ENTITY main.results.title           "结果">

<!-- Bookmarks Bar -->
<!ENTITY main.bmkLabel                "书签:">
<!ENTITY main.notesLabel              "书签笔记:">
<!ENTITY main.loadbmk                 "导入书签组">
<!ENTITY main.newbmk                  "创建新的书签组">
<!ENTITY main.mark                    "标记本页">
<!ENTITY main.unmark                  "取消标记">
<!ENTITY main.reload                  "重新设定书签组">
<!ENTITY main.defaultset              "缺省书签组">