Project Gutenberg/description fr

This is the text of the deal with the sponsor:

Contexte

L'accès à la littérature est un problème pour de nombreux pays pauvres. Les livres sont très onéreux ainsi que la connexion à Internet. Sur place on trouve cependant de relativement nombreux appareils électroniques de type : smartphone, liseuse à encore électronique et ordinateurs divers.

Kiwix (www.kiwix.org) est un logiciel libre qui se propose d'utiliser ce parc informatique pour diffuser hors-ligne des contenus habituellement disponibles en ligne. C'est ainsi qu'il permet de distribuer par exemple des version hors-ligne de Wikipédia.

Ces contenus peuvent être facilement télécharger depuis internet et ensuite copier de pair-à-pair ou alors distribuer de manière plus organisée dans le cadre de projets comme Afripédia, Malebooks ou encore Kumusha Takes Wiki.

Objectif

Créer un solution logiciel durable pour générer une version hors-ligne de la bibliothèque Gutenberg (http://www.gutenberg.org/) contenant 45.000 ebooks dans le domaine publique.

Cette solution permettra de créer des fichiers ZIM (www.openzim.org) pour Kiwix de la bibliothèque.

La solution devra remplir les cahier des charges suivant :

• Solution open-source
• Mise-à-jour simple du dump local à partir de la version en ligne
• Possibilité de filtrer le contenu par langue et par type de format (epub/pdf/html)
• Disponible à la fin du hackathon

Impact

Une fois générés, ces fichiers ZIMs seront :

• Mis à disposition gratuitement sur le site de Kiwix
• Mise en avant auprès des utilisateurs de Kiwix dans la bibliothèque

interne

• Mise en avant sur les canaux traditionnels de communication

(Twitter/Facebook/Web/Mailing list) de Kiwix/Wikimédia et du partenaire

• Distribuer à travers le projet Malebooks (http://malebooks.ml/)
• Distribuer dans le cadre des formations Afripédia.

Méthode

Rassembler 4 développeurs pendant une semaine pour coder le logiciel.

Lieu

Lyon

Agenda

du 7 au 13 juillet 2014

Personnes concernées

4 people

Frais

En euros :

• ~1200 hébergement
• ~1300 voyages
• ~500 frais divers

= 3000 euros