Difference between revisions of "Content/es"

Jump to navigation Jump to search

Content/es (view source)

Revision as of 13:02, 24 February 2013

104 bytes added ,  11 years ago
spanish translation
(spanish translation)
(spanish translation)
Line 11: Line 11:
== Download == <!--T:2-->
== Download == <!--T:2-->


To obtain Wikipedia offline on your computer, you can download the components separately or download a package including all of them:
<span class="mw-translate-fuzzy">
* '''Non-indexed ZIM''' files contain only a ZIM file you may want to [[Special:MyLanguage/ZIM Indexing|index]] later if you need to do fulltext searches.
Para obtener Wikipedia offline en tu computadora, puedes descargar los componentes por separado o descargar un paquete que que los incluya a todos:
* '''Portable pre-indexed ZIM''' files contain the Kiwix software with a pre-indexed ZIM file. Everything is compressed in a ZIP file. For now, these packages work only with Microsoft Windows and GNU/Linux. In these packages, the ZIM files may be split into several two gigabytes parts to be compatible with FAT32 file-systems.
*'''ZIM no-indexado''' contiene sólo un archivo ZIM es posible que quieras [[Special:MyLanguage/ZIM Indexing|indexar]]] más tarde si es necesario hacer búsquedas de texto completo.
*''ZIM pre-indexado portable''' contiene el software Kiwix con un archivo ZIM ya indexado. Todo se comprime en un archivo ZIP. Por ahora, estos paquetes sólo funcionan con Microsoft Windows y GNU/Linux. En estos paquetes, los archivos ZIM se pueden separar en varias partes de dos gigabytes para ser compatible con los sistemas de archivo FAT32.
</span>


The '''Portable pre-indexed ZIM''' is always a little bit bigger than the '''Non-indexed ZIM''' file, but if you have enough bandwidth, we recommend to download it. It's the easiest way to have a directly usable Wikipedia offline and this package will be really easy to copy to many different places.
The '''Portable pre-indexed ZIM''' is always a little bit bigger than the '''Non-indexed ZIM''' file, but if you have enough bandwidth, we recommend to download it. It's the easiest way to have a directly usable Wikipedia offline and this package will be really easy to copy to many different places.
Wilfredor
Administrators, translate-proofr
1,226

edits

Retrieved from "https://wiki.kiwix.org/wiki/Special:MobileDiff/7792"

Navigation menu