Difference between revisions of "Content/es"

Content/es (view source)

41 bytes added , 11 years ago

+ - translation

Administrators, translate-proofr

1,226

edits

@@ Line 17: / Line 17: @@
 </span>
-The '''Portable pre-indexed ZIM''' is always a little bit bigger than the '''Non-indexed ZIM''' file, but if you have enough bandwidth, we recommend to download it. It's the easiest way to have a directly usable Wikipedia offline and this package will be really easy to copy to many different places.
+El '''ZIM Portable pre-indexado''' siempre es un poco más grande que el archivo '''ZIM no-indexado''', pero si tienes suficiente ancho de banda, te recomendamos que lo descargues. Es la manera más fácil de tener directamente una Wikipedia offline utilizable y este paquete puede ser realmente fácil de copiar a muchos lugares diferentes.
 There are two ways to download each file: