Difference between revisions of "Content/es"

Content/es (view source)

2 bytes removed , 11 years ago

spanish translation

Administrators, translate-proofr

1,226

edits

@@ Line 30: / Line 30: @@
 Si descargaste un archivo '''ZIM no-indexado''', entonces sólo tienes que abrirlo con Kiwix (que descargaste separadamente) y de ser necesario, adicionalmente el archivo indice.
-If you have downloaded the '''Portable pre-indexed ZIM''', you will need to unzip it before using it. One time it's unzipped you can find the Kiwix executable in the "kiwix" directory if you use Microsoft Windows or in "kiwix-linux" directory if you use GNU/Linux.
+Si descargaste el '''ZIM Portable pre-indexado''', tendrás que descomprimirlo antes de usarlo. Una vez que lo descomprimas podras encontrar el  ejecutable Kiwix en la carpeta "Kiwix" si utilizas Microsoft Windows o en la carpeta "Kiwix-linux" si usas GNU/Linux.
 == See also == <!--T:9-->
 * [[Special:MyLanguage/Help|Help]]
 * [[Special:MyLanguage/Software|Software]]