Difference between revisions of "Content/fr"

294 bytes added , 4 years ago

Created page with "Remarque: Vous pouvez obtenir plus d'informations sur la nomenclature des fichiers ZIM que nous utilisons [https://download.kiwix.org/zim/README ici] (en Anglais)."

Kelson

Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, Upload Wizard campaign editors, Widget editors

8,231

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 '''Kiwix''' est parfait pour lire '''Wikipédia''' hors ligne. Afin de lire et d'apprécier les articles de Wikipédia hors ligne.
-In order to read and enjoy all of them, you will need:
+Pour pouvoir en profiter, vous aurez besoin de:
-# [[Software|Kiwix (the software)]]
+# [[Software|Kiwix (le logiciel)]]
-# The [http://www.openzim.org ZIM file] with the content of your choice.
+# Le fichier [http://www.openzim.org ZIM] (voir ci-dessous) avec le contenu de Wikipedia dans la langue spécifique à l'utilisateur (par exemple en français).
-One time [[Software|Kiwix (the software)]] is installed you have many ways to download a content (file):
+Une fois [[Software|Kiwix (le logiciel)]] installé vous avez plusieurs possibilités pour télécharger des contenus:
-* '''With Kiwix''' if your version of Kiwix allows it. One time you have open Kiwix, go then to the Kiwix internal library to pick your content.
+* '''Avec Kiwix''' si votre version de Kiwix l'autorise. Une fois que Kiwix est démarré, aller dans la bibliothèque interne pour choisir et télécharger votre contenu.
-* '''BitTorrent''' which downloads the file with a [http://www.qbittorrent.org/ torrent software]. Using BitTorrent you save our bandwidth and you get the certainty that your file won't get corrupted during the download process.
+* '''BitTorrent''' qui est un moyen efficace de télécharger avec [http://www.qbittorrent.org/ un logiciel dédié]. Avec BitTorrent vous économisez notre bande passante et vous avez la garantie que les fichiers téléchargés ne seront pas corrompus.
-* '''Direct download''' which downloads the file directly with your browser.
+* '''Download direct''' en HTTP depuis votre navigateur Web.
+Remarque: Vous pouvez obtenir plus d'informations sur la nomenclature des fichiers ZIM que nous utilisons [https://download.kiwix.org/zim/README ici] (en Anglais).
 {{ZIMdumps|{{#ifeq:{{SUBPAGENAMEE}}|Content||{{SUBPAGENAMEE}}}}|{{#ifeq:{{BASEPAGENAMEE}}|Content_in_all_languages||{{#ifeq:{{SUBPAGENAMEE}}|Content|en|{{SUBPAGENAMEE}}}}}}}}

Difference between revisions of "Content/fr"

Content/fr (view source)

Revision as of 08:03, 5 December 2019

Navigation menu

Search