Difference between revisions of "Content/fr"

Line 9:

== Téléchargement ==

~~To obtain~~ Wikipedia ~~offline on your computer~~, ~~you can download the components separately or download a ready-to use package~~:

Pour obtenir Wikipedia hors ligne sur votre ordinateur, vous pouvez télécharger le composant séparément ou télécharger le paquet prêt à être utilisé:

* '''Non-~~indexed~~ ZIM''' ~~files contain only a~~ ZIM ~~file~~. ~~This allows you to search for~~ articles ~~by title~~, ~~including~~ suggestions. ~~You may want to~~ [[Special:MyLanguage/ZIM Indexing|~~index~~]] ~~later if you need to do full-text searches~~.

* '''Non-indéxé ZIM''' fichier contenant uniquement le fichier ZIM. Ceci vous permet de chercher les articles par leurs titres, incluent des suggestions. Vous pouvez effectuer [[Special:MyLanguage/ZIM Indexing|l'indexation]] plus tard si vous avez besoin de faire des recherches en texte intégral.

* '''Portable ~~pre~~-~~indexed~~ ZIM''' ~~files contain the~~ Kiwix ~~software with a pre~~-~~indexed~~ ZIM ~~file~~. ~~Everything is compressed in a~~ ZIP ~~file~~. ~~For now~~, ~~these packages work only with~~ Microsoft Windows ~~and~~ GNU/Linux. ~~In these packages~~, ~~the~~ ZIM ~~files may be split into several two gigabytes parts to be~~ compatible ~~with~~ FAT32 ~~file systems~~.

* '''Portable pré-indéxé ZIM''' fichier contenant le logiciel Kiwix avec la pré-indexation du fichier ZIM.

Tous sont compressés dans un fichier ZIP. Pour le moment, ces paquets ne fonctionnent qu'avec Microsoft Windows et GNU/Linux. Dans ces paquets, les fichiers ZIM peuvent être divisées en plusieurs parties de deux gigaoctets pour être compatible avec les systèmes de fichiers FAT32.

The '''Portable pre-indexed ZIM''' is always a little bit bigger than the '''Non-indexed ZIM''' file, but if you have enough bandwidth, we recommend users to download it. It's the easiest way to have a ready-to offline Wikipedia reader and this package can be easily redistributed.

Difference between revisions of "Content/fr"

Navigation menu

Search

@@ Line 9: / Line 9: @@
 == Téléchargement == <!--T:2-->
-To obtain Wikipedia offline on your computer, you can download the components separately or download a ready-to use package:
+Pour obtenir Wikipedia hors ligne sur votre ordinateur, vous pouvez télécharger le composant séparément ou télécharger le paquet prêt à être utilisé:
-* '''Non-indexed ZIM''' files contain only a ZIM file. This allows you to search for articles by title, including suggestions. You may want to [[Special:MyLanguage/ZIM Indexing|index]] later if you need to do full-text searches.
+* '''Non-indéxé ZIM''' fichier contenant uniquement le fichier ZIM. Ceci vous permet de chercher les articles par leurs titres, incluent des suggestions. Vous pouvez effectuer [[Special:MyLanguage/ZIM Indexing|l'indexation]] plus tard si vous avez besoin de faire des recherches en texte intégral.
-* '''Portable pre-indexed ZIM''' files contain the Kiwix software with a pre-indexed ZIM file. Everything is compressed in a ZIP file. For now, these packages work only with Microsoft Windows and GNU/Linux. In these packages, the ZIM files may be split into several two gigabytes parts to be compatible with FAT32 file systems.
+* '''Portable pré-indéxé ZIM''' fichier contenant le logiciel Kiwix avec la pré-indexation du fichier ZIM.
+Tous sont compressés dans un fichier ZIP. Pour le moment, ces paquets ne fonctionnent qu'avec Microsoft Windows et GNU/Linux. Dans ces paquets, les fichiers ZIM peuvent être divisées en plusieurs parties de deux gigaoctets pour être compatible avec les systèmes de fichiers FAT32.
 The '''Portable pre-indexed ZIM''' is always a little bit bigger than the '''Non-indexed ZIM''' file, but if you have enough bandwidth, we recommend users to download it. It's the easiest way to have a ready-to offline Wikipedia reader and this package can be easily redistributed.