Difference between revisions of "Content/pt"

← Older edit

Content/pt (view source)

Revision as of 07:59, 5 December 2019

1,637 bytes removed , 4 years ago

Updating to match new version of source page

FuzzyBot

4,922

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{translations}}
-[[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|{{revautoalign}}|thumb|''Wikipedia, A Encyclopedia Livre'']]
+[[File:bittorrent.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix recomenda o uso de [//pt.wikipedia.org/wiki/BitTorrent BitTorrent]]]
-[[File:bittorrent.jpg|{{revautoalign}}|thumb|<span class="mw-translate-fuzzy">
-Kiwix recomenda o uso de [//pt.wikipedia.org/wiki/Bittorrent Bittorrent]
-</span>]]
-'''Kiwix''' é perfeito para ler a '''Wikipedia''' offline. De modo a ler e disfrutar dos artigos da Wikipedia offline, necessita de:
-# Kiwix (o software)
-# O [http://www.openzim.org ficheiro ZIM] com os conteúdos específicos da lingua da Wikipedia que quiser (por exemplo Português).
-  NOTA: Caso pretenda descarregar ficheiros de outras línguas siga para a secção inglesa da página.
-# O índice que permite as procuras em todo o texto (Opcional).
-== Download == <!--T:2-->
+'''Kiwix''' é perfeito para ler muitos tipos diferentes de conteúdo - como, por exemplo, '''Wikipédia''' - offline.
-Para obter a Wikipedia offline no seu computador, pode descarregar os componentes individualmente ou descarregar um pacote que os incluí a todos:
+Para ler e desfrutar de todos eles, você precisará de:
-* '''ZIM Não-Indexado''' são ficheiros que contêm só o ficheiro ZIM. Pode querer também [[Special:MyLanguage/ZIM Indexing|index]] mais tarde se necessitar do index para pesquisas em todo o texto.
+# [[Software|Kiwix (programa)]]
-* '''ZIM Pre-Indexado Portátil''' são ficheiros que contêm o software Kiwix com o ficheiro ZIM Pre-Indexado. Tudo está comprimido num ficheiro ZIP. Por agora, estes pacotes só funcionam no Microsoft Windows e em GNU/Linux. Nestes pacotes, os ficheiros ZIM podem ser divididos em diversas partes de 2 Gigabytes, compatíveis com o formato de ficheiros FAT32 (utilizado em sistemas mais antigos).
+# O [http://www.openzim.org arquivo ZIM] com o conteúdo de sua escolha.
-Os '''ZIM Pre-Indexados Portáteis''' são sempre um pouco maiores que os '''ZIM Não-Indexados''', mas se tiver largura de banda suficiente, recomendamos que descarregue. São a forma mais fácil de ter a Wikipedia offline completamente funcional e estes pacotes serão mais fáceis de copiar para diferentes computadores.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+[[Software|Kiwix (programa)]] está instalado você tem muitas maneiras de baixar um conteúdo (arquivo):
+* '''Com Kiwix''' se a sua versão do Kiwix permitir. Uma vez que você abrir o Kiwix, vá até a biblioteca interna do Kiwix para escolher seu conteúdo.
+* '''BitTorrent''' que baixa o arquivo com um [http://www.qbittorrent.org/ programa de torrent]. Usando o BitTorrent, você economiza nossa largura de banda e fica com a certeza de que seu arquivo não será corrompido durante o processo de download.
+* '''Download direto''' que baixa o arquivo diretamente com seu navegador.
+</div>
-Existem duas formas de descarregar cada ficheiro:
+Remark: More information about the ZIM file names nomenclature can be found [https://download.kiwix.org/zim/README here] (in English)
-* '''Bittorent''' (recomendado) que descarrega os ficheiros com o [http://www.utorrent.com software torrents]. Utilizando o Bittorrent poupa largura de banda (nocado de o download falhar) e terá a certeza de que o ficheiro não será corrompido no precesso de descarga.
-* '''Download direto''' irá descarregar o ficheiro diretamente do browser. Se já tiver o Kiwix instalado, recomendamos a descarga deste ficheiro a partir da biblioteca interna do Kiwix.
+{{ZIMdumps|{{#ifeq:{{SUBPAGENAMEE}}|Content||{{SUBPAGENAMEE}}}}|{{#ifeq:{{BASEPAGENAMEE}}|Content_in_all_languages||{{#ifeq:{{SUBPAGENAMEE}}|Content|en|{{SUBPAGENAMEE}}}}}}}}
-{{ZIMdumps|{{#ifeq:{{SUBPAGENAMEE}}|Wikipedia||{{SUBPAGENAMEE}}}}|{{#ifeq:{{BASEPAGENAMEE}}|Wikipedia_in_all_languages||{{#ifeq:{{SUBPAGENAMEE}}|Wikipedia||{{SUBPAGENAMEE}}}}}}}}
+== Ver também == <!--T:9-->
-== Uso ==
 [[File:Kiwix_0.9_alpha1_screenshot_en.png|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix a mostrar um dos artigos da Wikipedia]]
-Se descarregou um '''ZIM Não-Indexado''' terá só de o abrir com o Kiwix (que terá sido descarregado separadamente). Se nexessitar de pesquisas em todo o texto, deverá indexá-lo posteriormente.
-Se descarregou o '''ZIM Pré-Indexado Portátil''' terá de descomprimi-lo antes de o usar. Assim que esteja descomprimido poderá encontrar o executável no directório "kiwix" se estiver a usar o Microsoft Windows, ou em "kiwix-linux" se estiver a usar GNU/Linux.
-== See also == <!--T:9-->
 * [[Special:MyLanguage/Help|Ajuda]]
 * [[Special:MyLanguage/Software|Software]]

Difference between revisions of "Content/pt"

Content/pt (view source)

Revision as of 07:59, 5 December 2019

Navigation menu

Search