Difference between revisions of "Content/ru"

← Older edit

Content/ru (view source)

Revision as of 08:05, 5 December 2019

923 bytes removed , 4 years ago

Updating to match new version of source page

FuzzyBot

4,922

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{translations}}
-[[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|{{revautoalign}}|thumb|''Wikipedia, The Free Encyclopedia'']]
+[[File:bittorrent.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix рекомендует использовать [//ru.wikipedia.org/wiki/BitTorrent BitTorrent]]]
-[[File:bittorrent.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix recommends using [//en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent BitTorrent]]]
-'''Kiwix''' is perfect for reading '''Wikipedia''' offline. In order to read and enjoy the Wikipedia articles offline, you will need:
-# Kiwix (the software)
-# The [http://www.openzim.org ZIM file] with the content of the specific linguistic Wikipedia the user want (e.g. English).
-# Optionally, the pre-index ZIM file allows full-text searches.
-== Скачать == <!--T:2-->
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+'''Kiwix''' идеально подходит для чтения '''Википедии''' в автономном режиме. Для того,чтобы читать и наслаждаться статьями Википедии оффлайн, вам понадобится:
+# Программа Kiwix
+# [http://www.openzim.org ZIM файл] с содержанием Википедии на нужном пользователю  языке (например, на русском).
+# Опционально индексы для полнотекстового поиска.
+</div>
-To obtain Wikipedia offline on your computer, you can download the components separately or download a ready-to use package:
+In order to read and enjoy all of them, you will need:
-* '''Non-indexed ZIM''' files contain only a ZIM file. This allows you to search for articles by title, including suggestions. You may want to [[Special:MyLanguage/ZIM Indexing|index]] later if you need to do full-text searches.
+# [[Software|Kiwix (the software)]]
-* '''Portable pre-indexed ZIM''' files contain the Kiwix software with a pre-indexed ZIM file. Everything is compressed in a ZIP file. For now, these packages work only with Microsoft Windows and GNU/Linux. In these packages, the ZIM files may be split into several two gigabytes parts to be compatible with FAT32 file systems.
+# The [http://www.openzim.org ZIM file] with the content of your choice.
-The '''Portable pre-indexed ZIM''' is always a little bit bigger than the '''Non-indexed ZIM''' file, but if you have enough bandwidth, we recommend users to download it. It's the easiest way to have a ready-to offline Wikipedia reader and this package can be easily redistributed.
+Once [[Software|Kiwix (the software)]] is installed you have many ways to download content (files):
+* '''With Kiwix''' if your version of Kiwix allows it. Once you have Kiwix open, go to the Kiwix internal library to pick your content.
+* '''BitTorrent''' which downloads the file with a [http://www.qbittorrent.org/ torrent software]. Using BitTorrent saves our bandwidth and verifies that your file is not corrupted during the download process.
+* '''Direct download''' which downloads the file directly with your browser.
-There are two ways to download each file:
+Remark: More information about the ZIM file names nomenclature can be found [https://download.kiwix.org/zim/README here] (in English)
-* '''Bittorent''' (recommended) which downloads the file with a [http://www.utorrent.com torrent software]. Using BitTorrent you save our bandwidth and you get the certainty that your file won't get corrupted during the download process.
-* '''Direct download''' which downloads the file directly with your browser. If you already have Kiwix installed on your computer, we recommend you to download this ZIM file from the internal Kiwix library.
+{{ZIMdumps|{{#ifeq:{{SUBPAGENAMEE}}|Content||{{SUBPAGENAMEE}}}}|{{#ifeq:{{BASEPAGENAMEE}}|Content_in_all_languages||{{#ifeq:{{SUBPAGENAMEE}}|Content|en|{{SUBPAGENAMEE}}}}}}}}
-{{ZIMdumps|{{#ifeq:{{SUBPAGENAMEE}}|Wikipedia||{{SUBPAGENAMEE}}}}|{{#ifeq:{{BASEPAGENAMEE}}|Wikipedia_in_all_languages||{{#ifeq:{{SUBPAGENAMEE}}|Wikipedia|en|{{SUBPAGENAMEE}}}}}}}}
+== Смотри также == <!--T:9-->
-== Использование ==
 [[File:Kiwix_0.9_alpha1_screenshot_en.png|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix показывают статью из Википедии]]
-If you have downloaded a '''Non-indexed ZIM''' file, then you only need to open it with Kiwix (downloaded separately) and if you need to, index it in addition.
-If you have downloaded the '''Portable pre-indexed ZIM''', you will need to unzip it before using. Once it is unzipped you can find the Kiwix executable in the "kiwix" directory if you are using Microsoft Windows or in "kiwix-linux" directory if you are using GNU/Linux.
-== Смотри также == <!--T:9-->
 * [[Special:MyLanguage/Help|Помощь]]
 * [[Special:MyLanguage/Software|Программное обеспечение]]

Difference between revisions of "Content/ru"

Content/ru (view source)

Revision as of 08:05, 5 December 2019

Navigation menu

Search