Difference between revisions of "Content/zh-cn"

← Older edit

Content/zh-cn (view source)

Revision as of 08:04, 5 December 2019

38 bytes removed , 4 years ago

Updating to match new version of source page

FuzzyBot

4,922

edits

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[File:bittorrent.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix 推荐使用 [//en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent BitTorrent]]]
-'''Kiwix'''在阅读许多不同种类的内容时，都是完美的选择——例如离线版'''维基百科'''。
+'''Kiwix'''是阅读多种内容的完美选择——例如离线版'''维基百科'''。
-In order to read and enjoy all of them, you will need:
+为了享受阅读它们的乐趣，您需要：
-# [[Software|Kiwix (the software)]]
+# Kiwix软件
-# The [http://www.openzim.org ZIM file] with the content of your choice.
+# 含有以ZIM格式存储您所需内容的文件。
-One time [[Software|Kiwix (the software)]] is installed you have many ways to download a content (file):
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-* '''With Kiwix''' if your version of Kiwix allows it. One time you have open Kiwix, go then to the Kiwix internal library to pick your content.
+Kiwix软件更新后，您有多种方法下载一份内容文件：
-* '''BitTorrent''' which downloads the file with a [http://www.qbittorrent.org/ torrent software]. Using BitTorrent you save our bandwidth and you get the certainty that your file won't get corrupted during the download process.
+* 使用Kiwix：如果您的Kiwix软件版本允许的话。当你打开Kiwix时，请去Kiwix内部图书馆选择您需要的内容。
-* '''Direct download''' which downloads the file directly with your browser.
+* 使用BitTorrent：使用BitTorrent软件下载文件。这个软件可以节省您的带宽，也可以保证您的文件不会在下载过程中受损。
+* 直接下载：直接使用浏览器下载文件。
+</div>
+Remark: More information about the ZIM file names nomenclature can be found [https://download.kiwix.org/zim/README here] (in English)
 {{ZIMdumps|{{#ifeq:{{SUBPAGENAMEE}}|Content||{{SUBPAGENAMEE}}}}|{{#ifeq:{{BASEPAGENAMEE}}|Content_in_all_languages||{{#ifeq:{{SUBPAGENAMEE}}|Content|en|{{SUBPAGENAMEE}}}}}}}}
-== 更多 == <!--T:9-->
+== 参见 == <!--T:9-->
 [[File:Kiwix_0.9_alpha1_screenshot_en.png|{{revautoalign}}|thumb|正在显示维基百科条目的 Kiwix]]
 * [[Special:MyLanguage/Help|帮助]]
 * [[Special:MyLanguage/Software|软件]]

Difference between revisions of "Content/zh-cn"

Content/zh-cn (view source)

Revision as of 08:04, 5 December 2019

Navigation menu

Search