Difference between revisions of "Features/fa"

Jump to navigation Jump to search
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 18: Line 18:
'''کیویکس نرم‌افزار قابل حملی است که برای استفاده از آن نیازی به نصب و راه‌اندازی ندارید.''' می‌توانید کیویکس را مستقیماً کپی کرده و آنها را در هر جایی که دوست دارید قرار دهید: هاردیسک خود، فلش مموری یا DVD. اگر می‌خواهید هماهنگی بهتری در سیستم خود داشته باشید، استفاده از installer پیشنهاد می‌شود.
'''کیویکس نرم‌افزار قابل حملی است که برای استفاده از آن نیازی به نصب و راه‌اندازی ندارید.''' می‌توانید کیویکس را مستقیماً کپی کرده و آنها را در هر جایی که دوست دارید قرار دهید: هاردیسک خود، فلش مموری یا DVD. اگر می‌خواهید هماهنگی بهتری در سیستم خود داشته باشید، استفاده از installer پیشنهاد می‌شود.


'''Kiwix supports a wide range of systems and architectures.''' You can use it with all main desktop operating systems like Microsoft Windows, Android, Apple Mac OSX and GNU/Linux compatible personal computers. With GNU/Linux, many distributions provide packages of Kiwix.
'''Kiwix supports a wide range of systems and architectures.''' You can use it with all main desktop operating systems like Microsoft Windows, Android, iOS, Apple Mac OS X and GNU/Linux compatible personal computers. With GNU/Linux, many distributions provide packages of Kiwix.


'''کیویکس نرم‌افزار بسیار کوچک و سازگاری است، شما می‌توانید از آن در کامپیوترهای بسیاری قدیمی نیز استفاده کنید.'''
'''کیویکس نرم‌افزار بسیار کوچک و سازگاری است، شما می‌توانید از آن در کامپیوترهای بسیاری قدیمی نیز استفاده کنید.'''
Line 36: Line 36:
[[File:Kiwix 0.9 rc1 library fr screenshot.png|{{revautoalign}}|thumb|کیویکس کتابخانه مخصوص خود را دارد]]
[[File:Kiwix 0.9 rc1 library fr screenshot.png|{{revautoalign}}|thumb|کیویکس کتابخانه مخصوص خود را دارد]]


'''Kiwix has its own library which allows you to gather all the content at first sight.''' Each content is listed with its metadata and you can easily open or remove it. Sorting, filtering and searching features help you to quickly find the content you want to find.
'''کیویکس دارای کتابخانه‌ای است که به شما اجازه می‌دهد در اولین نگاه اطلاعات را جمع‌آوری کنید.''' هر کدام از محتویات با داده‌های مربوط به آن فهرست شده و شما به راحتی می‌توانید آن را باز کنید و یا حذف کنید. قابلیت‌های مرتب‌سازی، محدودسازی و جستجو به شما کمک می‌کند تا سریعاً محتویاتی که به دنبال هستید را پیدا کنید.


'''کتابخانه به شما نمایی کارآمد از فهرست محویات را نشان می‌دهد و شما می‌توانید هر یک از آنها را که می‌خواهید با یک کلیک دانلود کنید.''' این راحت‌ترین و ایمن‌ترین راه برای تکمیل کتابخانه‌تان به شکل دلخواه و دریافت محتویات از اینترنت است. در هر بار شروع؛ کیویکس بررسی می‌کند که آیا محتویات جدیدی اضافه شده یا خیر، و به شما درباره محتویات جدید و در دسترس اطلاع می‌دهد.
'''کتابخانه به شما نمایی کارآمد از فهرست محویات را نشان می‌دهد و شما می‌توانید هر یک از آنها را که می‌خواهید با یک کلیک دانلود کنید.''' این راحت‌ترین و ایمن‌ترین راه برای تکمیل کتابخانه‌تان به شکل دلخواه و دریافت محتویات از اینترنت است. در هر بار شروع؛ کیویکس بررسی می‌کند که آیا محتویات جدیدی اضافه شده یا خیر، و به شما درباره محتویات جدید و در دسترس اطلاع می‌دهد.
Line 66: Line 66:
'''کیویکس پروژه‌ای آزاد است، این حق شماست که آزادی داشته باشید.''' ما فکر می‌کنیم که آزادی تنها چیزی نیست که فقط کاربرانمان به آن احتیاج داشته باشند، بلکه این می‌تواند بهترین راه برای رساندن شما به راه‌حلی مناسب باشد.
'''کیویکس پروژه‌ای آزاد است، این حق شماست که آزادی داشته باشید.''' ما فکر می‌کنیم که آزادی تنها چیزی نیست که فقط کاربرانمان به آن احتیاج داشته باشند، بلکه این می‌تواند بهترین راه برای رساندن شما به راه‌حلی مناسب باشد.


'''Kiwix uses open formats and protocols.''' Kiwix uses the open Web formats and the file format ZIM, which was created by the [http://www.openzim.org openZIM project]. It's export feature works with a few other ones: PDF, HTML or paper. To exchange data on Internet, Kiwix uses only open protocols like [//en.wikipedia.org/wiki/HTTP HTTP], [//en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent BitTorrent] and [//en.wikipedia.org/wiki/Metalink Metalink].
'''کیویکس از فرمت‌ها و پروتکل‌های آزاد استفاده می‌کند.''' کیویکس از فرمت‌های اینترنتی آزاد و فرمت فایل ZIM استقاده می‌کند که توسط [http://www.openzim.org پروژه openZIM] ساخته شدند. این یکی از ویژگی‌های تخصصی است که با فرمت‌های دیگر نیز عمل می‌کند: PDF، HTML یا کاغذ. کیویکس برای تبادل اطلاعات در اینترنت، فقط از پروتکل‌های آزاد مانند [//fa.wikipedia.org/wiki/HTTP HTTP]، [//fa.wikipedia.org/wiki/تورنت تورنت] و  [//fa.wikipedia.org/wiki/متالینک متالینک] استفاده می‌کند.


'''پروژه کیویکس خود را به صورت آزاد توسعه داده و نرم‌افزاری متن-باز (open-source) به وجود آورده است.''' هرکس می‌تواند آزادانه آن را اجرا، کپی، تغییر داده و یا به اشتراک گذارد. از شما [[Special:MyLanguage/participate|دعوت می‌شود که برای توسعه آن کمک کنید]]، سپس دیگر واقعاً منعلق به شما خواهد بود!
'''پروژه کیویکس خود را به صورت آزاد توسعه داده و نرم‌افزاری متن-باز (open-source) به وجود آورده است.''' هرکس می‌تواند آزادانه آن را اجرا، کپی، تغییر داده و یا به اشتراک گذارد. از شما [[Special:MyLanguage/participate|دعوت می‌شود که برای توسعه آن کمک کنید]]، سپس دیگر واقعاً منعلق به شما خواهد بود!
4,922

edits

Navigation menu