Difference between revisions of "Help/Library/fr"

← Older edit

Help/Library/fr (view source)

Revision as of 22:46, 20 May 2020

20 bytes added , 3 years ago

Created page with "En cliquant sur '''Obtenir de nouveaux fichiers''' vous obtenez une liste de fichiers ZIM disponibles au téléchargement, ainsi que les détails sur ces fichiers. Cliquez sur..."

Godpepper

364

edits

@@ Line 18: / Line 18: @@
 Notez qu'en supprimant le fichier ZIM, vous ne serez plus capable de l'utiliser; vous devrez le réinstaller afin de pouvoir l'utiliser à nouveau.
-By clicking on '''Remove''', you will be asked for confirmation to delete the ZIM content from your Library list. Mark the ''Do not delete content (ZIM) file'' if you want to keep the original .ZIM file in your memory/hard disk.
+En cliquant sur '''Supprimer''', une confirmation de suppression du fichier ZIM de la liste de librairie va vous être demandée. Activez l'option ''Ne pas supprimer le fichier de contenu (ZIM)'' si vous voulez conserver le fichier ZIM original dans votre stockage/disque dur.
-Note that you can not run more than one content package simultaneously, for instance, if you are using the English Wikipedia ZIM content and want to read an article of French Wikipedia, you should load the French Wikipedia ZIM file from your Library. So you have to load the ZIM file you want to use from the Library list and you will be navigated to the homepage of the same ZIM file then. You can load another ZIM file by going back to Library section and load it.
-By clicking on '''Get new files''' you will see a list of available ZIM files to download with the ZIM file details. You can click on '''Download''' button if you want to download the ZIM file directly from the Kiwix and without using any web-browsers and download manager softwares.
+Notez que vous ne pouvez pas ouvrir plusieurs paquets de contenu simultanément ; par exemple, si vous utilisez le contenu ZIM pour Wikipedia en anglais et que vous voulez lire un article sur Wikipedia en francais, vous devrez charger le fichier ZIM Wikipedia en francais depuis de votre librairie.
-There is a box in the left side of the Library section which is useful when you want to search a specific ZIM file or filter your ZIM files list by a specific size or language, etc. The search box works with both of installed ZIM files (which are in "My library" section) and online ZIM files (which are in "Get new files" section)
+Vous pouvez charger un autre fichier ZIM en revenant dans la section Librairie.
-In order to search a specific ZIM file, just type its name in the "Search ZIM files" text field and to sort the list by title, size ot date, use the "Sort by" list and to filter the list by a language or filter the files bigger than a specific size, use the options of "Filter by" section.
+En cliquant sur '''Obtenir de nouveaux fichiers''' vous obtenez une liste de fichiers ZIM disponibles au téléchargement, ainsi que les détails sur ces fichiers. Cliquez sur le bouton '''Télécharger''' pour télécharger directement depuis Kiwix, sans passer par le navigateur Internet et autres gestionnaires de téléchargements.
+Dans la partie gauche de la section Librairie se trouve un champ permettant de chercher un fichier ZIM ou de filtrer par critères spécifiques tels la langue, la taille... Ce champ fonctionne aussi bien pour les fichiers ZIM installés (section ''Ma librairie'') que pour ceux disponibles en ligne (section ''Obtenir de nouveaux fichiers'').
+Pour chercher un fichier ZIM spécifique, tapez son nom dans le champ ''Chercher un fichier ZIM'' ; triez ensuite par nom, date, ou taille en utilisant l'option ''Lister par'' ; vous pouvez enfin filtrer les résulats par langue ou taille minimum en utilisant l'option ''Filtrer par''.
 </div>
 </div>

Difference between revisions of "Help/Library/fr"

Help/Library/fr (view source)

Revision as of 22:46, 20 May 2020

Navigation menu

Search